《深夜食堂》中國版目前播出兩集，一共有40集，小編看了下豆瓣評分竟然只有2.8，而且微博上也是罵聲一片，究其原因可能是廣告多老板話多，而且演技也實在是不敢恭維，不過無聊的時候還是可以看看的。
另外阿龍的演員太嫩了點，當然總體是沒法跟日版相比的，日版每一道菜看上去都很溫暖讓人很想吃，特別是片頭的豬肉湯，但中國版的就目前出現的菜就魚松飯看起來可口一點。
不過雖然口碑不怎么好，但還是有一大批粉絲的追捧，有很多網友好奇《深夜食堂》中國版的食堂老板黃磊臉上為什么有刀疤?下面小編就為大家介紹一下!
在2015年的《深夜食堂》電影版里，老板有頸椎的毛病，手不太好了，容易發麻，拿不住東西，后來去醫院看治好的，所以假設一下老板當年金盆洗手的原因，很可能是已經無法持刀砍人了。
黑社會“小龍”第一次去店里打算收保護費的時候，店主的持刀方式，刀刃向上，藏入背后。
黑幫特別是傳統的黑手黨，混到金盆洗手哪一天，一般有功勞的中層干部沒升到很高級別的，給組織里的待遇就是開一家餐館養老度過余生。很明顯，店主屬于此類，當然不是級別特別高的中層干部，只能是比較低階的中層干部，開一個僅僅謀生的店面。
那么接下來我們再來看看觀眾們對《深夜食堂》的評價吧，可能有些殘忍!
網友：看了兩集中國版《深夜食堂》，想爆炸。不明白如果什么都要和原版一模一樣，干嘛不直接看原版?以及那些中國食客如果大半夜只是想瘋狂吃方便面火腿腸，這部劇的名字應該改成《深夜便利店》。中國的“深夜食堂”難道不是只賣餛飩臟串兒麻辣燙么?就算戴十個銀鐲的裂帛女子也點不出魚松拌飯這種東西啊!
網友：廣告商是給了十億嗎，第一季就赤裸裸毫不在意觀眾體驗地大賣老壇酸菜牛肉面，連商標和平面廣告都直接亮出來了，演員對白愣是加了廣告語也是醉了，第一集全部配角都讓人覺得在看的是20年前的尷尬偶像劇。片子做成這樣也是讓人惡心至極，果斷棄劇…并且越發厭惡統一這個品牌!
網友：深夜食堂》這種日本社會感和文化感極強的劇集真的要謹慎改編，因為國民性的不同，會讓改編后的題材和故事失去原有的魅力，就像失水過多的蘋果一樣又干又木。若果非改編不可，至少在美術上做好本土化，那樣的菜，那樣的裝修，那樣的老板，讓舌尖上的中國的國民無所適從。最后講個小道理，在我國不管哪個地方，出品做成那樣的餐廳估計撐不過半年吧。
粵公網安備44030702000122號