寶妹生日當天，曲云亭扶著寶妹在院子里散步。寶妹講出今天精神好多了，藥都沒吃。曲云亭催促寶妹吃藥。立翔和小曼忙亂準備幫寶妹過生日。徐展鴻夫妻來給寶妹慶祝生日。眾人開心吃飯。寶妹忽然覺得身體難受，倒在床上。寶妹呼吸困難，痛苦中拉住立翔和曲云亭的手，要曲云亭照顧立翔。車玉貴從惡夢中驚醒。徐展鴻緊張告訴車玉貴，寶妹死了。車玉貴一陣心慌。徐展鴻講出要燒了所有借據。車玉貴稱，遲早會跟他解決。寶妹靈堂，立翔跪在寶妹靈前痛哭自責，曲云亭整個人好象被掏空。小曼擔憂兩人身體。徐展鴻和老杜陪車玉貴前來，車玉貴哭倒在地，恨自己疏忽，沒有照顧好寶妹，對不起立翔母子。車玉貴要老杜總管所有寶妹的殮葬事宜并購買棺木之事，全部算入金茂祥帳戶。立翔講出三天后要帶寶妹遺體回烏鎮。曲云亭喝得酩酊大醉，痛苦寶妹不得善終。自己想陪寶妹平安快樂地過一輩子，寶妹卻匆匆離開。徐展鴻勸曲云亭回去車家過日子，曲云亭拒絕，堅持自己一定要陪立翔回烏鎮。人去屋空，只剩下心力交瘁的立翔和小曼守著寶妹的靈柩。小曼煮了粥勸立翔喝一點。