張正正要向吉祥表達愛慕之情，卻被人打斷，他又一次喪失了表白機會。張正跑到父親的病床前嘮叨，父親睜開了眼睛，張正覺得很抱歉，認為打攪父親休息了，但除了父親，他又無人傾訴。田小田暈迷不醒，毛儒毅陷入巨大的自責之中，毛庭鶴好言安慰兒子，毛儒毅要父親答應自己，如果有一天田小田可以醒過來，一定要給他升職加薪，毛庭鶴保證會盡力而為。李亞飛為了重振恤孤院，又要打算去偷東西，茍吉祥發現后急得不得了，她勸亞飛為年老的師傅想一想，不要再當一枝玫了，再說恤孤院的孩子們也不愿意接受賊贓，亞飛勉強答應了她。毛儒毅拿著一捧玫瑰花來探望受傷的樓姍姍，樓姍姍感動得要以身相許，毛儒毅被嚇得不輕，他希望樓姍姍能與她父親伸出援助之手，與巡捕房共同挽救恤孤院，樓姍姍爽快地答應了。毛儒毅走后，樓姍姍立即到花園里懇求父親，樓父一眼就看穿了女兒的心思，他知道姍姍很喜歡毛儒毅，但不知道毛儒毅對女兒怎樣。樓父勸姍姍適當疏遠毛儒毅，不要被他看扁了，樓姍姍卻認為喜歡一個人就是喜歡，要愛得坦坦蕩蕩，樓父看著笑意盈盈的女兒，心底有一絲莫名的擔憂。在各方人員的努力下，恤孤院開始重新安頓，受傷的人也漸漸康復，一切都在向好的方向發展，吉祥正式向張正提出了重回巡捕房的申請，張正心里很高興，他一直在期待著這一天。張正向毛庭鶴提起吉祥重回巡捕房的事，希望得到他的批準，毛庭鶴表示這件事情還要向弗蘭克請示，不過自己會盡力而為。張正到射擊房再次練習舉槍射擊，雖然有了吉祥的鼓勵，但他發現重新好起來并沒有那么容易，羅森看著挫敗的張正，只得再次勸他，問題的癥結仍是他的心魔，什么時候克服了自己的心魔，他才會再次成為巡捕房的神槍手。巡捕房眾人一起來醫院探望田小田，大家輪流在他的病床邊說話，希望能對他有所刺激，田小田毫無反應，丁大力覺得最會刺激人的應該是毛儒毅，因為他最擅長的就是哪壺不開提哪壺，在別人的傷口上撒鹽。毛儒毅抓住小田想升職加薪的心理，說了一堆刺激他的話，田小田猛地抓住他的胳膊，奇跡般地蘇醒了，毛儒毅激動地與吉祥抱在一起，張正看了心里很不是滋味。張正在羅森的鼓勵下，鼓足勇氣給她寫了一封情書，之后便來到武館放在了吉祥和她婆婆的房間，不巧這封匿名的情書卻被吉祥的婆婆先看到了，她誤會這是武館李師傅寫給自己的，便跑到他的房間，很不好意思地把他教育了一頓。李師傅覺得莫名其妙，他隨手把情書扔在桌上，就追出去向吉祥婆婆解釋，李亞飛回到房間，看了桌上的匿名情書，禁不住芳心暗喜，她以為這是張正寫給自己的。羅森看到張正神不思屬的樣子，猜到他可能表白了，張正突然想起自己好像忘記寫寄信人和收信人的名字，羅森暗嘆堂堂的警長竟然如此糊涂，這下子可什么都亂了。毛庭鶴過來通知張正，茍吉祥的復職申請被弗蘭克駁回了，張正激動之下去找弗蘭克理論，弗蘭克認為吉祥目無法紀，想走就走想來就來，她想重新加入巡捕房，必須再參加招聘考試，張正拿出法國人未經考試加入巡捕房的事情反駁弗蘭克，弗蘭克非常生氣，認為中國人不能同法國人相提并論，更何況茍吉祥還是一個女人。毛庭鶴見兩人越吵越兇，急忙出來打圓場，說在這件事情上，他也同意弗蘭克的做法。