杠爺在那爺墳頭附近埋下獵具，等待鬼子上鉤，之前被他們放走的鬼子果然帶著同伙來到。杠爺不讓那五常殺人，他自己用箭射傷小鬼子的屁股，鬼子疼得齜牙亂叫。井上帶兵在那家被炸毀的廢墟周圍埋雷，踩中獵具，亂作一團。前原佳彥的手下岡村聞訊，也帶隊來抓捕那五常，稀里糊涂走進井上埋的雷區，被炸倒一片。躲在暗處的那五常和杠爺樂得直顫，他們不費吹灰之力便大獲全勝。井上和岡村相互埋怨，帶著各自的隊伍打起群架，矢野音三郎和前原佳彥聞訊趕來，前原佳彥訓斥岡村，并代他向矢野賠禮，前原佳彥表面上對矢野音三郎尊重，暗中把他當成自己的擋箭牌。日本派來天皇特使，下達一項秘密的絕地計劃，選址就在白家村，方圓十公里內變成絕對無人區。前原佳彥拒絕訴諸武力，矢野音三郎卻表態愿意執行，天皇特使下令集合隊伍，要給矢野音三郎授勛。與此同時，抗聯也接到上級命令，要求刺殺天皇特使。張玉成找到那五常，想請他幫忙執行任務，被那五常拒絕。那五常只想為爺爺報仇。杠爺在街上看到矢野音三郎，確定他就是殺那爺的兇手，他打聽到此人乃討伐隊最大的官。那五常復仇目標鎖定——鬼子當中最大的官，便即刻行動。那五常搶了偽軍的衣服和槍，混進櫻花會館，此刻，天皇特使正為矢野音三郎舉行授勛儀式。鬼子列隊歡迎，禮炮轟鳴。相似的衣著，相似的小胡子，令那五常難以辨認。只見眾人都給天皇特使鞠躬，那五常認定他就是最大的官，一槍打爆天皇特使的腦袋!