抗日戰爭時期，何琳和葉宇飛在一起執行任務之前曾訂下過生死之約，無論哪方落入日本人手中，都要由對方親自擊斃，以免受日本人的侮辱和折磨。然而在刺殺高野次郎的任務中，何琳被日軍抓住，葉宇飛卻沒能親手殺死她。致使她遭受了日軍的非人折磨和凌辱，甚至失去了做母親的權利，最終對葉宇飛由愛轉恨。兩人當面講清楚了當年的種種事由，也化解了許多誤會。對于往事，兩人痛苦萬分，但對于如今的立場，葉宇飛沒有絲毫動搖，與何琳訣別，何琳撕心裂肺，發誓報復。回到保密局，何琳宣布立即執行計劃。隨后與羅仁賢聯絡，要求見面，故意對著竊聽器說出了時間地點。何琳離開后，葉宇飛進入她的辦公室，對監聽錄音帶進行了調換。葉雅穎利用值夜班的時間，在電話局里對線路進行了修改，探查特務的空門電話，并將此事匯報給了老李。葉宇飛帶著錄音帶回到吉昌酒館，與老李和趙掌柜一同對內容進行分析，聽到了何琳與天山見面的消息。他們決定借此機會清除叛徒。次日，何琳在約定的時間地點出現，一個蒙面人與她交談，葉宇飛在遠處監視，并用相機拍了下來。何琳走后，葉宇飛對蒙面人展開追擊，隨后將其擊斃。葉宇飛上前檢查尸體，何琳和馬斌等人早已設好了埋伏，將他抓了起來。遠處趕來接應葉宇飛的二楞將此事立刻報告給了老李。同時，保密局也批捕了呂鴻儒，呂鴻儒落荒而逃，不過最終被老李截獲，老李向呂鴻儒提出合作，呂鴻儒滿口答應，卻伺機再度逃跑了。