以珊欲向亦琛表白，但開不了口。唐璜與佳美再渡蜜月歸來，亦琛逼父母向亦風講出真相，二人支支吾吾。眾機師考生參觀飛揚城，對飛機及公司運作增加認識，對機師工作更為向往。入職考試結果公布，善波落弟，情緒低落，蘇怡等安慰他，善波答應振作，絕不放棄飛行夢想。歌手Twins姐妹自小失散，幾經找尋，是日終於重逢，機場各單位作特別安排，好讓姐妹重逢，及滿足新聞界采訪。Twins姐妹相見，場面感人，眾工作人員也替她們高興。亦琛為亦風身世一事煩惱，向云志吐苦水，坦然告知二人兄弟關系，此番對話卻被路過的蘇怡聽到。云志欲介紹父母給以珊認識，以珊拒絕，云志感不安。嘉露勸以珊應珍惜云志，以珊仍有所保留。希欣在單親家庭長大，母親雁婷拒絕透露其生父是誰，只告訴她她是在日本出生。希欣渴望得知生父身份，趁入職前到日本旅游兼尋親。浩聰和立豪亦打算出外旅游，知希欣到日本，故決定也到日本，希欣邀請亦風同行，亦風考慮。唐璜與佳美決定以錄影帶向亦風道出真相，但在亦風看到之前，蘇怡已告訴他他和亦琛是親兄弟。亦風氣憤父母隱瞞真相，一怒之下決定同希欣等人赴日本散心。浩聰在途中借機對希欣大獻殷勤，但希欣卻不領情，令浩聰氣結。飛機上，眾人巧遇蘇怡和善波，眾人決定一同游玩。