楊小翼推薦米艷艷加入“保爾小組”，劉世晨挑剔她媽媽王香蘭是個戲子，但劉世軍同意她加入。楊滬連續值夜班，想用忙碌的工作來麻痹自己，在醫院暈倒了好幾次。醫院黨委書記景蘭找楊滬談話，試圖了解她情緒變化的原因。學校里關于小翼身世的流言四起，小翼很難過。她遞交了入團申請書，劉世晨當面批評她愛慕虛榮，愛說大話，跟同學炫耀她父親是志愿軍軍官，現在卻不能圓謊，反對她入團。伍思民看到劉世晨對小翼的種種羞辱，懷恨在心。他串通米艷艷，設計戲弄了劉世晨。惱羞成怒的劉世晨揚言決不會讓小翼入團。受盡奚落的小翼覺得沒有顏面再留在學校。楊滬在手術中出了事故，無法再上手術臺。正當楊滬心力交瘁之時，上海傳來了她父親過世的噩耗。她失魂落魄回到家，又遭到小翼劈頭蓋臉的一頓責問，將學校里同學們的嘲弄以及她無法入團的原因都怪在了母親的身上。楊滬決定讓小翼轉學去上海，卻接到一通來自北京的電話……她心灰意冷，跳河自盡。饒得文經常跟蹤楊滬，正好救了她的命。志愿軍英雄前來永城，要有一批女生上臺為英雄獻花。劉世晨故意不選擇小翼，小翼倍感失落。獻花當日，恰好一個女生摔傷了腳，小翼代她上臺，為英雄團長劉云石獻花，意外的是，劉云石叫出了小翼的名字。