一個月之后，歷經艱辛的小野平終于又回到了日本，芳子百感交集，緊緊抱住了失而復得的愛人，而小野平卻表現出了冷漠，芳子和姐姐長得太像了，每當看到芳子，他都會想起惠子的殘忍，而作為一個日本男人，自己在戰場上表現出的懦弱，又使他的自尊受到了打擊，面對雙重的煎熬，他終于向芳子提出了分手。面對突如其來的打擊，芳子的心情徹底跌到了谷底。陳克帶林平來到重慶，為她重新編織了一套全新的履歷——當初在南京與妹妹失散后，林平幾經波折，始終沒能沖出日本人的占領區。幾年來，一直留在淪陷區艱難度日，直到最近，才終于歷盡艱辛，來到重慶。在陳克的安排下，林平并沒有馬上與林琴見面，她在國立圖書館找到了工作，這當然也是組織上的安排。陳克與郭忠良秘密接頭，要求郭忠良將密電所破譯的日軍密碼盡可能及時全面地交給地下黨，并向他介紹了單線聯系人林平。郭忠良向陳克報告，密電所現在每天都破譯大量日軍密碼，但由于嚴格的管理制度，自己無法將所有破譯內容記住并帶出密電所。唯一的辦法是，郭忠良利用職務之便，將上報文為均的全套記錄在下班偷偷帶出，連夜抄寫完畢后，于第二天上班時，再交給文為均。為了避免嫌疑，陳克讓林平與郭忠良假扮夫妻。只要在開始階段瞞過林琴，林琴的特殊身份，將成為林平的保護傘。更重要的是，毛祖和是蔣介石的心腹大將，地下黨極需要通過林平和林琴，盡可能多地掌握國民黨核心情況。陳克秘密約見王浦江，告訴她林平已經來到重慶，聽到這個消息，王浦江非常激動。但陳克告訴他，在這種環境下更要控制自己的感情，現在她與郭忠良是假扮的夫妻，而王浦江的任務是暗中保護二人順利完成工作。面對昔日的戀人，王浦江的身份變得很微妙，既要保護昔日的戀人，又不能暴露身分，他痛苦地克制著自己的感情。韋國平雖然是密電所的副主任，但卻始終無法打入密碼破譯的核心環節，這也讓厲峰如坐針氈。深夜，厲峰召見韋國平共商此事。韋國平建議，如果想打入密電所，就要從兩個人下手，一個是文為均，一個則是林琴。而文為均是密電所的核心，對他下手自然不是最好的選擇，林琴自然成了他們的目標。厲主任手中已經掌握了她在長沙軍校時的檔案，而在她失蹤那幾年的事卻無人知曉，韋國平受命利用在南京汪偽政府的關系追查此事。黃永青約林琴共進晚餐，黃永青吐露了她對林琴的感情，可能是因為喝過酒的緣故，林琴再也控制不了心中的感情，兩個人終于相擁在一起，但很快地，她又恢復了理智，這不僅僅因為她身份的特殊，而更重要的是她失蹤幾年里那段不堪回首的記憶。