黃永青心情悲痛地回到了密電所，繼續破譯，這是他現在唯一能做的。在香港的文為均對國內發生的事一無所知，他在給錢德勒做最后的測試。錢德勒直言不諱，如果自己破譯了紫光密碼，文為均的地位將會動搖，因此他認為文為均不會歡迎自己的到來。但文為均也告訴他，自己并沒有那種想法，如果錢德勒真的能通過測試，自己將會與他真誠合作。房間內，山本康夫心情復雜，青田秀告訴他自己聽到了他與高橋的談話，她肯求山本康夫一定要保護文為均的安全。山本康夫告訴青田秀，他要去日本領事館打電話給小川，要讓他停止暗殺文為均的行動。青田秀面對丈夫的真誠，青田秀也袒露了心聲，她告訴丈夫，如果不是戰爭，她們一家人將會幸福地生活。山本康夫在高橋的帶領下前往日本領事館，青田秀稱病留在酒店，她終于找到和文為均單獨見面的機會。他給文為均的房間打通了電話，聲稱有東西要交給他，而他們的電話卻被負責監視的小野平監聽。小野平打電話給高橋匯報情況，高橋一方面讓小野平阻止他們的見面，一方面火速從領事錧趕回酒店。文為均來到青田秀的房間，小野平奉命不準二人單獨見面，但青田秀態度堅決，小野平被關在了門外。房間內，二人長久無言對視。但時間不多，她告訴文為均此次約他前來，是想完成一個宿命。她將一本日記交給文為均，這是山本康夫早年的工作日記，雖然沒有直接涉及密碼的內容，卻記載了山本康夫的設計思路，希望能對文為均有所幫助，這是為了自己也是為了因反戰而被暗殺的父親。文為均無限感慨，他深知青田秀此舉的多重意義。二人相見，分外感慨，青田秀將山本日記交給了文為均，她告訴文為均就在此時，小野平奉命打開了房門，時間緊迫，文為均和青田秀依依惜別。此時，高橋攜山本康夫回到酒店。高橋對此大為惱火，他懷疑青田秀把重要資料交給了文為均，并要親自己審問。為了保護妻子，山本康夫與高橋發生了爭執，面對山本的堅決，高橋只好作罷。