在美國，史密斯上校派特工跟蹤青田秀，發現在書店中，青田秀曾經翻閱過《簡愛》，他命令手下的特工拿來了這本書，把青田秀要發給錢德的數字與書中頁碼一一對照，卻沒有發現任何線索，他終于決定幫青田秀發報給錢德勒。第二天，林平心情忐忑，不知道如何叫妹妹離開。但出乎意料的是，林琴主動提出離開，這使林平越發傷心了。郭忠良對林平的感情卻不受控制地發展著，郭忠良對林平表白自己的情感，林平受感動，但她心里始終忘不了王浦江，她不能接受郭忠良的情感，郭忠良的對林平的這份感情同樣經受著煎熬。錢德勒日夜與郭忠良破譯紫光二號，他對郭忠良的才智十分敬佩，二人成為了最佳的搭檔。張誠將軍找來毛祖和，告訴他自己已經有了新的任務。委員長讓他負責武漢戰區，毛祖和則官升中將，成為了軍委會的副秘書長，他的權力加大了。張誠將軍臨行先向文為均道別，他告訴文為均，毛祖和已經全面接手自己的工作，接下來文為均要直接聽從毛祖和的安排，他提醒文為均，在和他的交往中要處處謹慎。毛祖和的上任同樣給厲峰帶來了壓力，對于林琴的事，毛祖合必定會報復，厲峰也做好了應對的準備。錢德勒在破譯紫碼二號的過程中遇到了前所未有的難題，他開始變得煩躁起來。這時芳子打來電話，約他吃晚飯，但錢德勒卻全無心情，她告訴芳子，最多三天，他的工作就會完成，到時他會打電話約她。惠子判斷，錢德勒肯定在加緊破譯紫碼二號，而且破譯的時間就在三四天內。惠子與芳子開始行動，她們潛入錢德勒的住所，從保險箱中盜取了破譯資料。正在這里，窗外槍突然響起了槍聲，王浦江帶隊殺到，川島也帶日本特務前來接應。情況緊急，惠子命令芳子對錢德勒執行絕殺，芳子早已習慣日本人的大男子主義，錢德勒的尊重和體貼，以及他對許多事情的看法漸漸打動了芳子。面對熟睡中的錢德勒，芳子始終無法下手，最后時刻，芳子準備跳窗而逃，她回身看了看躺在床上的錢德勒，錢德勒原來根本沒有入睡，他深情目送芳子離去。王浦江抓獲了剛才開槍的黑衣人，原來是受命監視錢德勒的英國情報間諜杜克上尉。王浦江通過對杜克的審問得知，原來自殺錢德勒的刺客正是化身葉小蘭的芳子。次日，王浦江帶隊來到芳子的住處搜查，但此時早已是人去樓空，這一切被躲在外圍的川島監視著。錢德勒接到了青田秀的來電，他想起多年前在美國，他將一本《簡愛》作為禮物送給了錢德勒。為了搞清青田秀電報中的秘密，他來到了圖書館。最終他破譯了青田秀電報中的秘密，他給青田秀發去了回報：所托之事已明白，請等待時機。