劉墨楊給月亮島日軍醫生常盤雅子講述了蘇靜和自己相識的經過，當時她給自己做的手闌尾炎手術，希望雅子可以幫自己逃出這里，不過雅子知道月亮島守衛森嚴，沒有答應劉墨楊的請求。蘇靜一直擔心這下落不明的劉墨楊，這邊蘇靜的表哥侯志文帶著蘇靜去看了劉墨楊的尸體，告訴她劉墨楊已經死去，不過演過尸體的蘇靜在尸體上面沒有發現手術時留下的疤痕，知道這具尸體不是劉墨楊的，給院長解釋原因之后拜托他繼續尋找。在雅子醫生那里接受治療的劉墨楊趁著雅子不在觀察月亮島的防衛，而雅子也告訴劉墨楊典獄長沒有放過一個活人出去，鐵桶般的月亮島根本就逃不出去，讓劉墨楊打消逃出去的念頭，不過為了蘇靜劉墨楊反而有了動力，他要逃出去。雞尾將軍希望張院長的赤十醫學院給他們提供十名衛生隊醫護人員救治前線受傷的士兵，而張院長也適時地說了老師劉墨楊的事情，為了互惠互利雞尾將軍當著張院長的面給憲兵隊打電話尋找劉墨楊。劉墨楊聽到雅子要去赤十醫學院處理一些死亡勞工的事情，劉墨楊拜托她幫忙給蘇靜傳信，不過雅子沒有接受，還按照規矩把劉墨楊鎖到了醫護所，此時的劉墨楊已經計劃好要故意拖延傷勢，爭取逃跑的時間。雅子剛到赤十醫學院就遇到了騎車離開的蘇靜，從醫學院工作人員那里得知剛走的那個女孩就是蘇靜。回到月亮島的雅子奉命帶傷勢好的差不多的劉墨楊去見典獄長，劉墨楊把結婚戒指托付給雅子保管。雅子為了給劉墨楊治傷用了國際上的違禁藥品，劉墨楊對于雅子的幫忙很是感謝，還把自己的名字告訴了雅子，而這邊典獄長野田也接到了雞尾將軍的命令，讓他找一個叫劉墨楊的人，而雅子也意外的在典獄長的辦公桌上看見了劉墨楊的名字。