愛(ài)嘉知道了上升一直收藏在心里的秘密后，決定向正橋傾訴心事，并將自己打算辭去懲教工作及離開(kāi)香港的決定告知他。正橋早察覺(jué)到愛(ài)嘉與上升之間的感情問(wèn)題，故向愛(ài)嘉提出自己的見(jiàn)解。同時(shí)正橋亦察覺(jué)到愛(ài)嘉開(kāi)始對(duì)懲教工作感到迷惘，建議愛(ài)嘉重新考慮自己的事業(yè)前途，愛(ài)嘉聞言后并沒(méi)有即時(shí)回應(yīng)。愛(ài)嘉回到羅湖懲教所，發(fā)現(xiàn)沒(méi)有抽煙習(xí)慣的囚犯購(gòu)買香煙，決定為此作出調(diào)查，并決定到好好等人的囚室進(jìn)行突擊搜查。而囚犯為了推卸責(zé)任，早將香煙全數(shù)交給好好保管。愛(ài)嘉見(jiàn)狀便以加刑來(lái)威脅好好供出主謀，嚇得好好向愛(ài)嘉跪地求饒。好好為了在獄中得享安逸生活而向暴力低頭，愛(ài)嘉因而獨(dú)自與好好進(jìn)行對(duì)話并動(dòng)之以理，終令好好決心改變自己的人生態(tài)度，愛(ài)嘉亦因此事而重拾工作熱情。性格變得積極的愛(ài)嘉，開(kāi)始構(gòu)思方法向上升示愛(ài)，終于想出了一個(gè)能夠向上升表達(dá)自己心意的方法。在赤柱，上升為了查出獄中違禁品的來(lái)源，對(duì)囚犯展開(kāi)突擊搜查，竟然搜出一部屬于細(xì)響的手提電話，隨即決定將細(xì)響囚禁在獨(dú)立囚室聽(tīng)候發(fā)落。立桂知道細(xì)響的事被上升揭發(fā)后，亦顯得十分不安，獨(dú)自與細(xì)響進(jìn)行對(duì)話，細(xì)響竟在此時(shí)指示立桂協(xié)助其逃獄的計(jì)劃。上游正式加入懲教署，開(kāi)始了懲教署的入職訓(xùn)練，而上游的直屬教官正是剛上任不久的正橋。正橋的訓(xùn)練相當(dāng)嚴(yán)格，令資質(zhì)較差的上游未能跟上訓(xùn)練，最后被正橋處罰，并要獨(dú)自在操場(chǎng)中進(jìn)行練習(xí)。上游一心要完成訓(xùn)練，就算天氣變壞也毫不放棄繼續(xù)操練，正橋被上游的決心感動(dòng)，致電上升要他到操場(chǎng)探望上游。上升亦被其妹的意志力所感動(dòng)，決定接受她加入懲教署工作的決定。升回家后，突然發(fā)現(xiàn)一張又一張的心意咭，原來(lái)愛(ài)嘉為了向上升表達(dá)愛(ài)意，將自己的心意和承諾寫在心意咭上。上升將愛(ài)嘉收藏起來(lái)的心意咭全數(shù)找出來(lái)，并且細(xì)閱咭上的每一句情話，更決定外出尋找愛(ài)嘉。原來(lái)愛(ài)嘉亦早就在上升的家門前獨(dú)自等待，并希望上升能夠接受自己的愛(ài)。上升最終按捺不住自己的感情，將愛(ài)嘉抱入懷中。細(xì)響在立桂的安排下，在監(jiān)獄中故意鬧事，并借故讓自己受傷及假裝發(fā)狂。懲教人員見(jiàn)狀即決定將細(xì)響送到醫(yī)院治理，并由立桂陪同細(xì)響一起登上救護(hù)車。細(xì)響登上救護(hù)車后，旋即失控攻擊車上的懲教人員。在辦公室的上升得知細(xì)響打算逃獄，即派人趕往支援立桂，一場(chǎng)囚犯與懲教人員的槍戰(zhàn)亦告展開(kāi)。