趙永生咬定自己什么也沒(méi)說(shuō)，是韓四說(shuō)出城防地道的秘密。康爾克質(zhì)問(wèn)趙永生，丁克三這個(gè)人想不想見(jiàn)一見(jiàn)？趙永生說(shuō)當(dāng)然。正在這時(shí)，肖曉蓉回來(lái)稟告，丁克蘭遭遇襲擊不治身亡。康爾克決定讓趙永生認(rèn)尸，可是卻被告知丁克三已被炸爛了。韓梅霜對(duì)爸爸韓長(zhǎng)發(fā)大發(fā)脾氣，因?yàn)樽约翰恢揽邓玖钫{(diào)丁克三來(lái)韓城一事。拐老七看過(guò)翠姑的行李后，突然發(fā)現(xiàn)了那個(gè)紅肚兜，此時(shí)的他想起了多年前的事情。康爾克去了審訊室，生氣的不停的打著翠姑的臉。肖曉蓉告訴韓梅霜，說(shuō)她對(duì)自己有些誤會(huì)，因?yàn)楫?dāng)時(shí)康司令命令自己不得將丁克三的事情說(shuō)出去。韓長(zhǎng)發(fā)對(duì)康爾克大發(fā)脾氣，并說(shuō)以后有什么事情一定要稟告，他們特別行動(dòng)隊(duì)不能凌駕于保安司令部之上。韓長(zhǎng)發(fā)指責(zé)康爾克，竟然將丁克三的事情瞞著梅霜。康爾克解釋?zhuān)f(shuō)自己那樣做只是為了鏟除趙永生這個(gè)禍害，韓長(zhǎng)發(fā)讓康爾克自己向梅霜解釋。韓梅霜決定給上峰寫(xiě)信，要么自己走，要么肖曉蓉走。肖曉蓉一聽(tīng)便請(qǐng)求她筆下留情，同時(shí)肖曉蓉向她說(shuō)起，康爾克派自己盯趙永生和趙小花兄妹，為的就是保護(hù)她的安全。看到肖曉蓉的神情，康爾克懷疑是她給共黨報(bào)信，但隨即他又否定了這種想法。韓梅霜對(duì)康爾克不理不睬的，這令康爾克十分生氣的大發(fā)脾氣。康爾克本想著能打個(gè)大勝仗，可是卻輸?shù)靡惶ず浚砸磺坏呐馃o(wú)處發(fā)泄。突然他想起了何翠姑，所以他決定撬開(kāi)何翠姑的嘴，反敗為勝。趙永生告訴春元，他們要做最壞的打算，因?yàn)榭禒柨颂崞鹆硕】巳４涸f(shuō)自己不怕死。盡管翠姑被不停的抽打著，可是她堅(jiān)持不肯說(shuō)出一切。章婉芬在院里念經(jīng)的時(shí)候，看到了被打的混身是傷的翠姑，她好生的心疼，可是她又無(wú)法插手康爾克的事情。小花拿著剪刀威脅韓梅霜，如果不救哥哥她就去死。韓梅霜說(shuō)最討厭被人威脅。小花拿剪刀刺到了自己的腿上，看此情況，韓梅霜答應(yīng)救出趙永生。韓梅霜在那里思前想后，她不知道自己到底該怎么做？韓長(zhǎng)發(fā)對(duì)手下說(shuō)，如果趙永生真是共產(chǎn)黨，那倒也是好事，這樣自己就可以好好的利用他，而那個(gè)康爾克太年輕了，抓住一點(diǎn)死死咬住不放。趙永生被帶到了翠姑的牢房外，他一見(jiàn)到妹妹被打成那樣便大吼大叫起來(lái)。翠姑故意指責(zé)趙永生不聽(tīng)勸告，偏偏回到韓長(zhǎng)發(fā)身邊當(dāng)走狗。趙永生明白，此時(shí)發(fā)瘋一點(diǎn)用都沒(méi)有，現(xiàn)在最要緊的就是從反省院走出去，救出妹妹。韓梅霜硬逼著韓四放了趙永生，很快，康爾克就得到了這個(gè)消息，他打電話(huà)將此事告訴了韓長(zhǎng)發(fā)，韓長(zhǎng)發(fā)卻說(shuō)特別行動(dòng)組內(nèi)部的事情內(nèi)部解決。