在皇甫允心情復雜的一擊當中，彩玉終于蘇醒。允在彩玉身邊悉心照料，但病中的彩玉卻在默念著張城伯的名字，令允心中痛苦。允見彩玉已日漸康復，獨自返回了補盜廳。趙將軍調查發現走漏消息的是補盜廳的裴捕校，見事敗露的裴捕校脅持趙將軍作人質，被趕回的皇甫允制服，裴捕校自盡身亡。通過調查，趙將軍和皇甫允發現張捕校也是對方派來的臥底，二人決定將計就計。傷愈后的彩玉決定回到補盜廳，師父勸她遠離俗世，并告訴她從此已不能生育。但彩玉決心已定，臨別師父囑咐她到附近寺廟拜祭父母。在父母的靈位前，滿心委屈的彩玉放聲痛苦。此時，張城伯也正趕來寺廟，但二人最終只因一步之差失之交臂。蘭希小姐不顧門第的懸殊，執意嫁給皇甫允，趙將軍無奈只得應允。正當蘭希小姐向皇甫允表明心意，傷愈的彩玉歸來。不想三人痛苦的皇甫允決定與蘭希小姐成婚，彩玉也被調往其他部門。決心繼續追查張城伯的彩玉不辭而別，她找到曾一同在山寨做臥底的扒手同行。兩人偽造補盜廳的公文要求當地官府派兵協助，沒想到地方官員正是趙將軍當年部下，他發現筆跡的破綻，向趙將軍求證。趙將軍與皇甫允料定此人定是彩玉。