天生辭職，姜勇認為他安排騷擾龍嫂的兩名泰國殺手已離港，不會再對天生造成影響，指天生毋須離開警隊，但天生意志堅決，并要與姜勇從此斷絕聯絡。花比奧知道天生辭了職，安排酒店的保安總監提早退休，然後請卓靜問天生有沒有興趣擔任此職。天生到酒店上班首日，看見身上并無職員證的人把制服帶走，他向保安總監助理Andy指出這樣做的問題，并提議在所有制服上印上條碼，記錄所有職員資料。Andy指此舉涉及三大部門，且會令工作量大增，表現得不大贊同，天生卻請他安排與三大部門開會研究可行方案。天生無意中聽到 Andy不服他，并不打算跟他的指示工作，更看扁天生很快便會離開。麗娟知道天生投身花比奧管理的酒店，其母Helen更是酒店的股東，而一帆自九七後因經濟下滑，生意大受影響，心情欠佳，麗娟擔心一帆知道女兒的男友替Helen打工後心情更差，提醒女兒不要告訴父親。羅信記收得盈利六千，文英患感冒，她請威信把錢存入銀行，威信無暇，富誠主動提出幫忙，威信連忙把錢收起，富誠只覺兒子信外人也不信他。文英病榻中接到電話，指浩男在賭場輸了六千元，要她立即往還錢。浩男表示小紅因父病重才偷了旅館的錢，他於是希望在賭場贏錢幫小紅，但結果全輸了，還欠債六千元。富誠看見文英交了六千元給疊碼仔，立即打電話通知威信，指文英是家賊，把羅信記的錢替弟還債。威信卻表示公司的六千元在他手上。文英來到時，對方指連本帶利須還一萬二千元，文英與對方理論，威信來到，交出六千元，帶浩男離開。威信陪文英看醫生後送她回家，讓文英服藥後才離開，威信對文英的關心和體貼，令她感到很窩心。Andy不知道天生與三大部門開會研究制服條碼的事，他匆匆趕到，花比奧十分不滿，幸得天生打圓場，花比奧才沒怪責Andy。會議後Andy向天生承認自己對制服加條碼的事敷衍，天生沒追究，并釋出善意，謂希望與Andy合作愉快。天生獲花比奧贈酒店高級商務套房贈券，她又表示電腦壞了，請求天生幫忙修理。天生到花比奧家檢查電腦時，花比奧卸下行政套裝，露出性感衣裝，坐到天生身旁，含情脈脈的挑逗天生。誰知此時卓靜突然到訪，謂天生讓她把光碟拿來，花比奧看著天生與卓靜打情罵俏，很是沒趣。文英還威信六千元，威信收到天生寄來的酒店套房贈券，本欲讓父母享用，富誠卻不領情，玉梅便著兒子與文英同去。威信與文英對豪華套房甚興奮，威信讓文英洗澡，文英在浴室時緊張之極，可是隨後威信竟表示會到兄長家睡，文英失望。文英獨個兒躺在偌大的雙人套房感沒意思，更對自己的身材及吸引力起疑。