鄧菲家里的房子發(fā)霉了，所以一家人需要臨時(shí)出去住上一晚上。晚上的時(shí)候一家人雞飛狗跳，到處都是亂七八糟的狀況發(fā)生。 杰和格洛麗亞在討論著曼尼最近似乎有些奇怪，然后兩個(gè)人偷偷發(fā)現(xiàn)曼尼居然有了女朋友，兩個(gè)人開(kāi)著野馬福特出去玩，這讓杰和格洛麗亞都非常吃驚。 晚上的時(shí)候盧克再次惹出了亂子，克萊爾忍無(wú)可忍決定出去在另外一件房子里面住。格洛麗亞認(rèn)為曼尼的女朋友年齡太大了，隨后被杰阻攔住了，不讓她和山姆接近，山姆就是曼尼的新的女朋友，雖然有一個(gè)男孩子一樣的名字。 曼尼出去和小卡一起打橄欖球，山姆一直在給曼尼加油助威。菲爾被一群外國(guó)人邀請(qǐng)去一起玩，菲爾一開(kāi)始有些遲疑，但是隨后和一群尼日利亞人在泳池里面玩的非常開(kāi)心，一直在玩著馬可波羅的游戲，這讓海莉以及盧克都覺(jué)得很是不能理解，感覺(jué)父親就像一個(gè)小孩子一樣。 米切爾去看了小卡的比賽，米切爾打算翻墻而過(guò)，但是卻被卡在了圍欄上面，米切爾認(rèn)為自己會(huì)帶給小卡負(fù)能量，所以不愿意去看小卡的比賽。 小卡幫助米切爾從圍欄上下來(lái)，并且告訴米切爾只要他能來(lái)自己就很開(kāi)心了，米切爾剛從圍欄上下來(lái)，就被小卡的隊(duì)員們潑了一身水。 曼尼回家以后告訴杰，自己被甩了，原來(lái)山姆只是想讓她原來(lái)的男朋友吃醋而已，曼尼很是傷心，回到家里以后和杰抱怨，杰連忙抱住曼尼安慰。 菲爾回到了家中，這個(gè)時(shí)候家里忽然門鈴響了起來(lái)，菲爾出去查看，居然是酒店里的那群和菲爾一直玩的很開(kāi)心的尼日利亞朋友，菲爾邀請(qǐng)了他們來(lái)到家里玩耍，克萊爾的家里再次熱鬧了起來(lái)