阿蘭·戈登告訴諾爾曼醫生們一致認為她要切除卵巢才行，諾爾曼表示強烈反對，在他的一再堅持下，院方同意由他親自主刀。手術成功后，醫院的外科主任馬丁醫生大力邀請諾爾曼來做兼職大夫，并允偌會介紹患者到諾爾曼的診所就醫他再從中提成。在阿蘭·戈登的鼓動下，諾爾曼接受了以上的請求。自此以后，白求恩夫婦的生活徹底改觀，收入源源不斷。數月后，白求恩夫婦受邀參加馬丁醫生在家中別墅舉行的晚宴，交談間，諾爾曼從工人運動問題開始與眾人產生分歧，他意識到自己與這群惟利是圖的人是如此地格格不入。希爾登出現在卡斯街拐角的工人隊伍里，麗薩和父親也身在其中。希爾登擲地有聲的罷工宣言激勵了大家的信念，罷工運動將在近日展開。諾爾曼最終在馬丁家鬧得不歡而散收場，回家的路上，覺得臉面盡失的弗朗西絲向諾爾曼表達了不滿，夫妻之間埋下了矛盾的種子。在松巖口，為了和大家同甘共苦，白求恩謝絕了每月一百元的津貼，他的心思完全撲在了救死扶傷和改善傷員醫療條件上。