總務(wù)處對于是否要批準(zhǔn)白求恩去前線議論紛紛、意見不一，白求恩忍不住沖進(jìn)會(huì)議室陳述自己的理由，他的誠懇與執(zhí)拗感化了所有人，當(dāng)即行動(dòng)得到了批準(zhǔn)。布朗再次為彼此間的不同立場與白求恩起了爭執(zhí)，白求恩最后決定要麗薩同布朗一起留在延安，他一人前往晉察冀組織戰(zhàn)地醫(yī)療隊(duì)。翌日臨別之際，麗薩穿著整潔的八路軍軍裝宣布要跟隨白求恩一同去前線，令白求恩很受感動(dòng)。離開巴黎后，諾爾曼去了英國，白天是醫(yī)生私下里則做著倒賣藝術(shù)品的生意，在倫敦過著沒有目標(biāo)、放浪形骸的生活。一天夜里回家的路上，喝得醉醺醺的諾爾曼邂逅了年輕的弗朗西絲，她將諾爾曼送回他和朋友阿蘭·戈登的家。第二天在倫敦中心醫(yī)院，諾爾曼被坎貝爾先生斥責(zé)為不合格的外科大夫，令他深感挫敗和氣憤。然而與弗朗西絲的再度次邂逅使他很快忘記了煩惱，并滿心歡喜地期待著和她的下次相逢。行進(jìn)到晉察冀軍區(qū)醫(yī)院所在地松巖口時(shí)，白求恩一行人再度與二柱子重逢，彼此喜出望外。二柱子帶著他們來到住處，醫(yī)生護(hù)士及村民們敲鑼打鼓地趕來歡迎他們，鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親把院子圍得水泄不通。