佳奈開始在芭蕾教室學習芭蕾了，但她不得不瞞著極力反對的家人，以及自己打工面包店的老板，更必須每天都擠出少得可憐的時間來學，不能讓任何身邊的人察覺。另一方面，雖然夏芽本來也想跑去學，但由于自己都35歲“高齡”了，無論如何都不好意思告訴寶貝女兒冬美，“媽媽開始學芭蕾了”，結果硬是變成了去學瑜伽。第二天一大早，盡管全身酸痛但卻神清氣爽的佳奈，突然撞見遙生正在練習芭蕾，沒想到對方一看到她立刻停了下來，這讓佳奈感到不知所措。土井卻告訴佳奈，遙生肯定還是會回來繼續練習芭蕾的。然而最近課程卻發生了意想不到的麻煩，由于她白天要打工，負責傍晚授課的山本決定延長指導時間來教她。然而佳奈是一個家庭主婦，每天下班之后就必須立刻回家做飯，因此請求山本仍然像之前那樣在上班時間教自己，山本卻無論如何不肯同意。某天丈夫高太郎告訴佳奈，要邀請公司的部下們到家里來吃晚飯，并要求佳奈做好充分的準備。盡管佳奈抗議表示自己要打工沒辦法，搞太郎卻只是當作耳旁風。這直接導致佳奈沒辦法去上芭蕾訓練課程了，只能每天深夜在廚房里偷偷練習。到了高太郎招呼部下們來家吃飯的日子，由于山本扭傷了腰，于是佳奈又可以像以前那樣傍晚參加練習了。令佳奈喜出望外的是，本來聲稱自己討厭芭蕾的遙生居然也出現在教室里。訓練課結束后，佳奈告訴遙生，其實他的母親嵐子很擔心兒子的將來。和遙生快樂地長談之后，佳奈突然想起來高太郎招呼部下來家里吃飯的事情，于是飛快趕回家做準備。