芭蕾教室的學生們終于迎來了一個很大的機會，不久后將舉辦一次芭蕾教室的發表會，所有人都為了能在發表會上表現得更好而努力練習。就連下課之后，學生們也不會像以前那樣立刻就離開，而是聚在一起看職業舞者們的錄影帶吸取經驗，并進行熱烈的討論。就連小舞也開始到教室上課，學生們都專心一致為了發表會在準備。和興高采烈的學生們不同，山本則在冷靜地計算發表會所需要的費用，他發現包括學員們屆時穿的衣服等等各種物品，平均每個人就需要花費接近6萬日元的費用。當然這個數字大部分學員還是接受的，但阿麗和家里有三個人參加的佳奈卻為之頭疼不已。對嵐子來說希望之光，就是遙生終于主動向要參加芭蕾舞蹈培訓。嵐子一直有個愿望，那就是兒子能考上俄羅斯芭蕾舞團，然后和自己一起共舞，因此主動向主治醫生新藤提出了住院的要求。她對遙生撒謊自己是要去紐約出差2個星期，只把真相告訴了富山。不久高太郎巧遇阿麗，始得知一家三個人居然就要18萬日元的發表會費用。回到家高太郎下令全家都不準參加發表會，結果只有本來就不是很真心參加的小舞和小杰打消了念頭，佳奈仍然決定參加。可惜佳奈孤掌難鳴，最終萬田一家都不參加發表會。果然除了佳奈之外阿麗也決定不參加發表會，于是阿匠勸她們可以自己去借會場，這樣每個學員需要花費的金額甚至不到1萬日元。這個消息讓所有人都為之大喜。最終阿匠在眾人的歡呼聲中選出了表演曲目，并在學生面前舞了起來，優雅的舞姿配合著動聽的樂曲，讓所有人為之失神。