牧良逢等人此時被中杉正的布置誤導了，他們按照原定計劃逃亡，不知道中杉正帶隊逼近。逃亡途中，他們意外地看到一架美國飛機墜落山谷，牧良逢等人趕過去，發現搜捕墜機美國飛行員的日本兵在屠殺村里的中國百姓……　　牧良逢、窖子狼等人不忍看到同胞被日本兵殘殺，不顧己方還被日軍追擊，他們沖進村子里干掉了日本兵，還意外救出了美軍飛行員約翰。約翰是牧良逢的老朋友，當初牧良逢還是獵戶時曾救過約翰，也為此陰差陽錯參了軍，成為了狙擊手。牧良逢手里的那把美國手槍就是約翰送給他的。約翰告訴牧良逢，他剛剛轟炸了東京，所以遭到了日軍的襲擊。　　牧良逢等人救出約翰，準備帶他一起上路。但就在他們奇襲村莊日軍的時候，姚麗、麗子被美織子和手下波多江抓住了。美織子派波多江把麗子、姚麗交給中杉正，自己去抓牧良逢。牧良逢、猛子等人十分機警，反將美織子擒獲。