唐頓醫(yī)療所的空間有限，Isobel建議把唐頓莊園改造為病患恢復(fù)站，Sybil甚為同意。但治愈的病患入住唐頓莊園，給Crawley一家?guī)聿槐?。盡管如此，三個女兒也漸漸融入到照顧病患的工作中去。Isobel和太太Cora為誰來管理安排仆人和醫(yī)護(hù)工作有不小分歧。祖母和姑媽忙著對Lavinia追問她與Richard爵士的關(guān)系，Mary得知之后，向Lavinia和盤托出。Lavinia也向Mary解釋了自己和Richard的關(guān)系，Mary表示同情和理解。Matthew在中部地區(qū)的作戰(zhàn)任務(wù)結(jié)束，陪上將巡查北部各個軍營，并巡查到唐頓莊園。上將對伯爵一家為戰(zhàn)事所做的貢獻(xiàn)表示贊賞。 在Mary的幫助下，Anna找到Bates。Bates在離唐頓不遠(yuǎn)一家酒館做酒保，他已經(jīng)有了與前妻離婚的辦法，讓Anna靜候。Brason作為愛爾蘭人，對軍隊(duì)在愛爾蘭的不作為表示憤慨。上將巡查至唐頓莊園時，他自告奮勇充當(dāng)男仆，服侍晚宴，實(shí)則想圖謀不軌，幸被及時制止。Lang的病情越發(fā)嚴(yán)重，Carson不得已將他辭退。