即使是過(guò)了11年，大邱也認(rèn)出了那個(gè)聲音。徐判錫問(wèn)道，這次是徹底回來(lái)了嗎？?jī)词治⑿χ硎局灰行旖M長(zhǎng)在，11年前的那支筆就一定能找到，并邀請(qǐng)徐判錫出來(lái)敘舊。大邱接起了電話，向?qū)Ψ街v述了剛才發(fā)生的事，并表示自己準(zhǔn)備動(dòng)手了，大邱正陰狠地盯著徐判錫的錄像，這時(shí)傳來(lái)了一陣令人毛骨悚人的歌聲。秀善哼著歌和泰日，池國(guó)一同進(jìn)門，三人勾肩搭背手里還拿了不少好吃的。泰日說(shuō)出秀善無(wú)家可歸的事，秀善趁機(jī)提出想住在這里，但被大邱拒絕。秀善和池國(guó)喝得醉醺醺開始炫耀今天的案件，大邱也加入到了三人喝酒吹牛的行列里。秀善表示自己終于找到了讓自己心跳的職業(yè)，說(shuō)完看向了大邱。大邱在浴室里洗澡，想著秀善的一番話，心里有些不是滋味。秀善喝醉酒掙扎著往洗手間去，卻不巧與剛從浴室出來(lái)赤裸上身的大邱裝上，秀善一個(gè)不小心吻上了大邱的胸膛，大邱盛怒之下把秀善趕了出去。秀善無(wú)奈之下在戶外搭起了帳篷生活，但還是樂(lè)觀陽(yáng)光的去迎接每一天。徐判錫剛剛出門，大邱馬上駕車跟上了他。思慶推開家門，發(fā)現(xiàn)在門口等了一夜的某男，某男質(zhì)問(wèn)思慶為什么不接電話，思慶冷笑著表示玩玩而已他還當(dāng)真了，然后交了計(jì)程車給某男后轉(zhuǎn)身離開。走到電梯處，遇到了一臉陰沉的徐判錫，躲在邊上的大邱失望不已，本以為能發(fā)現(xiàn)什么線索卻只見這對(duì)前夫婦較勁。徐判錫諷刺前妻，老牛吃嫩草，思慶卻笑著說(shuō)最近流行姐弟戀不知道嗎。判錫質(zhì)問(wèn)思慶還這樣生活嗎，思慶反問(wèn)現(xiàn)在這樣活著又是因?yàn)檎l(shuí)呢，判錫傷心的表示已經(jīng)過(guò)去了十年自己能怎么辦。警署要裝修，重案組要暫時(shí)和人口失蹤組一起辦公，重案組幾個(gè)人對(duì)組長(zhǎng)和思慶的情史開始七嘴八舌的討論，然后注意力轉(zhuǎn)移到秀善新燙的頭發(fā)上來(lái)。秀善享受著大家的贊美，樂(lè)不思蜀，然后拉起大邱到了一邊。池國(guó)含情脈脈的看著秀善的背影，感嘆做什么都那么漂亮啊。秀善告訴大邱，一會(huì)組長(zhǎng)來(lái)了之后千萬(wàn)要道歉。大邱看著她，問(wèn)道為什么把頭發(fā)剪了，那是自己對(duì)她唯一滿意的地方。秀善開心的說(shuō)新的嗎，大邱冷冷的表示因?yàn)樾炫绣a不喜歡，要自己和徐判錫道歉是不可能的。秀善急忙拉下了大邱，說(shuō)自己雖然差勁，但是真的想好好干，就是算放棄也要有資格。大邱聽了秀善的話后心里頗有感觸，但是秀善接下來(lái)的撒嬌卻讓大邱暴怒，警告她再敢做一次就死定了。徐判錫給重案組成員開會(huì)，秀善表示自己再也不是長(zhǎng)頭發(fā)組員了，并為跟蹤狂案件道歉，表示以后會(huì)努力的。判錫看著大邱，秀善掐了一下大邱，大邱勉為其難的說(shuō)了很抱歉。判錫批評(píng)了四人一頓，但是對(duì)于小吃店的案件還是給予了表?yè)P(yáng)。為了判錫的一句做的好，眾人歡喜不已，決定和警署一起聚餐。姜署長(zhǎng)表?yè)P(yáng)了大家一番，車科長(zhǎng)正唱著歌卻被人轟了下去，大家起哄要判錫唱歌，秀善也拉著大邱上了臺(tái)，重案組眾人在臺(tái)上狂歡，判錫高興的跳起了舞。思慶卻突然接了個(gè)電話出去了，韓檢察官卻不合時(shí)宜的出現(xiàn)諷刺判錫。韓檢察官咄咄逼人，因犯人權(quán)大勇案件責(zé)難判錫，并強(qiáng)迫判錫去抽血，聚會(huì)不歡而散。判錫走了后，泰日向三人說(shuō)起了判錫和韓檢察官的恩怨，韓檢察官因判錫差點(diǎn)因大家而入獄，自此之后兩人就成了天敵。秀善拉著大邱去看了允靜，卻意外得知徐判錫竟每天都來(lái)看望允靜。思慶接到了游樂(lè)場(chǎng)孩子失蹤案件，追查之下卻發(fā)現(xiàn)了被車撞死的孩子。經(jīng)搶救后，孩子還是無(wú)效身亡，思慶失聲痛哭。判錫帶著重案組對(duì)案件展開了調(diào)查，一步一步的指導(dǎo)大邱四人。判錫找到了嫌疑人，不想打草驚蛇，但是韓檢察官卻強(qiáng)制要求判錫親自去把犯人壓過(guò)來(lái)。判錫壓住火氣，但是因韓檢察官諷刺李應(yīng)道而大怒，罵了他一頓后離開。大邱四人在警署查案，大邱看著秀善不斷地想起那天被她親吻的畫面。孩子父母在警署亂成一團(tuán)，思慶指責(zé)忘了接孩子的母親，根本就沒資格為人母。判錫趕來(lái)制止，思慶哭著質(zhì)問(wèn)他有什么資格問(wèn)自己，判錫強(qiáng)忍著淚回到辦公室，留下警署的人面面相覬。大邱四人做到一邊討論判錫和思慶應(yīng)該也是遇到過(guò)相似的事情，泰日緩緩的說(shuō)判錫和思慶以前有一個(gè)孩子，本來(lái)那天應(yīng)該是判錫去接，但是因?yàn)楣ぷ髅Χ⒄`，孩子溜出了幼兒園，結(jié)果車禍身亡。思慶獨(dú)自站在天臺(tái)上，姜署長(zhǎng)走過(guò)來(lái)，安慰著她，思慶卻沉浸在往日喪子的悲痛中無(wú)法自拔。判錫開著車，想起當(dāng)年，自己接到消息后感到醫(yī)院，卻只見到了兒子的尸體和悲痛欲絕的妻子。判錫回到家，拿起塵封了多年的兒子的玩具，仿佛他的聲音笑臉還在昨天。重案組對(duì)案件不遺余力，但是目擊者卻在遭恐嚇后推翻證詞，原來(lái)是韓檢察官收了犯人賄賂，阻撓案件進(jìn)程。正當(dāng)大家一籌莫展時(shí)，案件突然峰回路轉(zhuǎn)，又一位目擊者出現(xiàn)了，而判錫也在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)找到了一件關(guān)鍵證據(jù)。判錫搜集了罪證，找到韓檢察官，韓檢察官無(wú)奈之下只能審批逮捕令，然后以違抗指揮護(hù)送的罪名將判錫關(guān)了起來(lái)。兩人劍拔弩張，韓檢察官問(wèn)他難道不相信有人背后有神人嗎，判錫反問(wèn)神人背后或許有更迫切的人呢。