"超越”公司引進(jìn)風(fēng)險(xiǎn)投資，并成功上市，《易靈通》軟件的知名度迅速打響。凌志故伎重施收買(mǎi)衛(wèi)翼助手黃玉軒在《易靈通》二代產(chǎn)品中植入病毒，致使《易靈通》新產(chǎn)品展示會(huì)上錯(cuò)誤百出。凌志借機(jī)大肆炒作，正好曾哥也將盜版流入市場(chǎng)，"超越”損失慘重。"新視窗”與"東升”趁著"超越”公司股票下跌，都欲收購(gòu)超越。廖明濤憑借著"新視窗”的實(shí)力擊敗了"東升”成功收購(gòu)"超越”。躊躇滿志的廖明濤與老板的女兒路易斯結(jié)了婚，并很快推出《神州譯霸》二代。凌俊雄大為惱火，他威脅凌志要把他趕回四川農(nóng)村。凌志找"曾哥”設(shè)計(jì)了綁架衛(wèi)翼和他的夫人紫嫣。一聲意外的大火燒死了紫嫣，衛(wèi)翼雖然被救出，但大腦完全失憶。廖明濤傷感之余意外地發(fā)現(xiàn)衛(wèi)翼只要坐在電腦前思維就恢復(fù)正常。《神州譯霸》展示會(huì)上，衛(wèi)翼出席并表現(xiàn)異常良好，一一回答了記者提問(wèn)。會(huì)后眾人拍照，衛(wèi)翼受閃光燈刺激大腦失控，沖出展示會(huì)。眾人大亂。