三個月后，楊小翼被錄取為母校北京醫學院的研究生。伍思民從審查中逃脫，兩年后，呂維寧在西北監獄保外就醫時被人刺死，小翼隱約感覺兇手就是伍思民。自此，他徹底從人間消失了。為了追回失去的時間，小翼讀書用功，每晚熬夜看書，竟不慎引起宿舍火災，趕來救火的居然是劉世軍。原來，劉世軍調至北京總參謀部，參加撰寫將軍等軍隊老干部的回憶錄，這晚正好來看她。楊小翼想起前塵往事，徹夜難眠。她受托給人送書，意外見到了多年未見的弟弟尹南方。撫摸著南方再也站不起來的雙腿，小翼流下了眼淚。此時的尹南方已經成熟了很多，并成為一個電影劇作家。南方帶小翼去見了當年的那些老哥們，還請來劉世軍，似乎有意撮合，但此時劉世軍和米艷艷依然保持著法律上的夫妻關系。小翼喝醉躺在賓館床上，世軍陪著她，她訴說往事，對兒子喜歡的車禍去世始終不能忘懷。經歷了這么多年，兩人雖然未能成為夫妻，但彼此的感情是非常真摯的。時光進入八十年代，楊小翼成了一位優秀醫生。年老的楊滬病重住院，她陪護著。將軍想念喜歡，還希望將他接到北京。