娜娜為了生活下海賣身，被嘎造與拉拉無(wú)意間看到，拉拉一路尾隨跟蹤到了一間小旅社，而當(dāng)在房里做完交易後，恩客正在羞辱娜娜時(shí)，拉拉沖進(jìn)來(lái)解救，卻一不小心打死了恩客，拉拉急忙帶著娜娜逃離，拉拉要娜娜陪伴一起逃跑，發(fā)誓會(huì)永遠(yuǎn)保護(hù)她。拉拉回家偷錢被傅媽發(fā)現(xiàn)，傅媽苦勸拉拉回頭，拉拉無(wú)奈說(shuō)出殺了人的事情，傅媽一驚，趕快給拉拉一批錢，要他逃得愈遠(yuǎn)愈好，拉拉心疼傷心離去。拉拉來(lái)接娜娜逃跑，嘎造看到，疑惑不已。二毛、嘎造、大熊開(kāi)始回來(lái)練球了，啟明很開(kāi)心，也期待著其他球員都能夠歸隊(duì)；啟明找上了阿Su，但是已酗酒成性，并到處欠了一堆酒錢的阿Su，卻表明了喝酒可以，練球是不可能。嘎造到處探聽(tīng)娜娜的下落，傅媽失口只好說(shuō)出拉拉殺了人的事，嘎造回頭去逼問(wèn)阿Su，阿Su痛苦自責(zé)娜娜為了錢去接客，才會(huì)害得拉拉因此殺了人，嘎造責(zé)罵阿Su，還帶阿Su去向傅媽道歉。阿Su痛苦、傷心、難過(guò)的像乞丐般，四處找酒喝，還受盡侮辱，阿Su自責(zé)的喃喃自語(yǔ)，將不會(huì)再喝酒了。小五心中五味雜陳的回到了磯崎，與啟明的碰面，兩人在熟悉中卻好像又加添了些許陌生，小五無(wú)意間透露了要考托福，出國(guó)留學(xué)，反而激起了啟明的自尊心。啟明為了籌措棒球隊(duì)的經(jīng)費(fèi)，到工地求工頭給臨時(shí)工，阿Su聽(tīng)到有些感動(dòng)，但是工頭寧可請(qǐng)阿Su，也不請(qǐng)啟明，阿Su從旁幫腔，愿意協(xié)助，工頭只好同意。啟明、阿Su兩人互相幫忙，兩人回想起往日，阿Su說(shuō)出自己的手早已廢掉了，為了止痛才會(huì)染上酒癮，啟明告知棒球不止投球，還有打擊與防守，阿Su答應(yīng)會(huì)戒酒，也會(huì)回來(lái)練球。拉拉與娜娜躲在山里，娜娜卻著涼發(fā)燒，拉拉急忙跑出來(lái)求救，還好碰到嘎造，幫忙準(zhǔn)備了食物跟藥物，拉拉趕回到山里，無(wú)奈娜娜高燒不退，拉拉毅然的背起娜娜，下山來(lái)找傅媽求救，拉拉拼著被警察抓走，堅(jiān)持一定要將娜娜送到醫(yī)院，在醫(yī)院中還遇到了受傷住院的阿Su，拉拉請(qǐng)求醫(yī)生全力搶救娜娜，傅媽卻要拉拉趕緊逃走。嘎造找到了拉拉，得知娜娜肺炎住院，急著要去看娜娜，拉拉要嘎造好好照顧娜娜，自己已決定要離開(kāi)磯崎。