王伯梁偷偷將看守方老板的人打暈，他將方老板救出，并解釋自己和王思平交換了。王伯梁要送方老板去香港避禍，而臨走前方老板讓他去寧鄉瀑布前的穴洞里看看，里面有翡翠的秘密。王伯梁回來后被本莊抓住，本莊逼問他方老板的去向。可王伯梁堅稱自己并不知情，于是本莊對他用起刑來，之后還將他關入牢中。2016年，王思平喝下婚姻酒后穿越回去，好在志剛和霖霖平安無事。志剛將霖霖擁入懷中，他生怕霖霖會被王思平帶到過去。可霖霖卻推開他，并質問他隱瞞紫儀的事情。志剛解釋自己和紫儀已經取消了婚約，這時王伯梁醒來，他與王思平交換，回到了現代。王伯梁將方老板和本莊的事情告訴志剛，志剛聽后便擔心起方老板來。王伯梁看出了志剛和霖霖之間的情意，可志剛不是現代人，他如何要跟霖霖走下去。志剛想永遠留在這個時空，和霖霖在一起。可王伯梁覺得，不能隨意違背時空規律，畢竟霖霖的父親就是因此出了禍事。第二天王伯梁給志剛和霖霖留下信件后，便出發趕往寧鄉，他決定去那里找出翡翠的秘密。信里王伯梁告誡志剛，一定要等到自己回來，他再回去。1936年，王思平穿越回去后竟然出現在牢中，他對這一切很詫異，而不多久方老板也被抓來了。原來本莊早就懷疑王伯梁了，所以一直派人盯著他，還將方老板抓了回來。王思平在見到方老板脖子上的翡翠玉佩后便要搶過來，方老板不給他，于是和他爭執了起來。看守的人聽到聲響便進來查看，王思平見狀拿出槍來將他和方老板全部射殺，然后逃離此地。日本人來到影城，將電影公司拍下的不利于日本人的影片全部燒毀，陳迅跑來阻止，卻被他們毒打了一頓。祺龍得知后趕來影城看望陳迅，卻發現紫儀失蹤了。小冬偷偷將方老板的尸體帶出來，并找來紫儀。紫儀見父親死去很是心痛，她不舍得就這樣讓父親下葬，可如果一直不葬，被本莊發現了更為難。小冬告訴紫儀，方老板就是王思平殺的。王思平回到密室里拿東西時，姜世凱過來了。王思平意識到姜世凱背叛了自己，可姜世凱卻責怪他背信棄義，還將那本手冊拿了出來。姜世凱質問他和本莊所密謀的事情，可王思平對此也很納悶。本莊跟著姜世凱來到密室，王思平見狀便打開密道，帶著《青羊秘笈》逃走了。本莊指責姜世凱不抓住王思平，可姜世凱卻責怪他跟著自己擅闖密室，畢竟這是歷任黃幫領導才能來的密室。而方老板既然死了，王思平也逃了，于是本莊決定將紫儀抓來嚴加審問，畢竟紫儀是方老板的女兒。將方父埋葬后，小冬勸紫儀趕緊離開上海，他怕紫儀會有危險。而小冬離開后，姜世凱便來找紫儀，他將車票拿給紫儀，并勸紫儀離開上海。可紫儀并不領情，并責怪他殺害了方父。這時祺龍趕來，他從小冬口中得知方父去世了，便過來安撫紫儀，還將紫儀擁入懷中。紫儀很舍不得祺龍，可卻無奈將他推開，因為她不想連累祺龍。而紫儀激動之下，竟然虛弱的昏了過去。祺龍見她這樣也很是心疼，他想一直就這樣陪在紫儀的身邊。2016年，志剛做了一桌好菜給霖霖吃，而他之前撕下的那張紙條忽然掉落了出來。正在此時，那紙上忽然多出了一行字，祺龍決定為了紫儀不回去了，所以他打算就這樣和志剛交換。第二天志剛來找霖霖約會，原來昨晚霖霖喝醉后，責怪志剛不用心，不陪自己約會等等。為此志剛還特地去調查了好玩的地方，并帶著霖霖去騎車游玩。可是騎車太累，霖霖根本不喜歡這樣的游玩方式，并累的睡了過去。于是志剛讓她躺在自己腿上，并悉心的照顧起她來。1936年，紫儀一直昏睡著，于是祺龍便一直在床邊照顧著紫儀。紫儀醒來看見祺龍很是欣慰，原來他說不喜歡自己都是假的。而此時祺龍很認真的向紫儀求了婚，他要一直陪著紫儀。