兇手原來是精武門的大管家榮貴！他到底受了誰人的唆使，謀害霍元甲？沒想到公審榮貴之日，榮貴卻當庭翻供，誣陷閆應元、翟楓為真兇，時殺手突現，榮貴乘亂逃遁。閆應元、翟楓不顧一切，追逐榮貴。翟楓因而得知，幕后指使榮貴的，就是駐上海日本商會會長山本健一！更讓閆應元、翟楓絕望的是，榮貴最終被日本人殺害了，他倆有口難辯，被疑為兇手，遭上海巡捕房通緝，從此亡命天涯！就在翟楓最不知所措時，他重遇了失去聯系多年的師姑、心底里念念不忘的 ---- 林思羽。林思羽原姓霍，是霍耀堂的女兒，從輩分上是翟楓的師姑，童年時在天津，與翟楓是金蘭之友。后來思羽的母親林氏被霍耀堂逼得懸梁自盡，思羽哀哀欲絕，一個人悄悄離開了天津，改從母姓，此后杳無音信。事隔多年，她仍然無法原諒她的父親，堅決跟霍耀堂斷絕父女關系！　　林思羽和翟楓朝夕相對，依稀回到了童年，在一起的快樂讓翟楓暫時忘掉了霍元甲之死帶來的痛苦。時任職記者的思羽寫了一篇文章，從霍元甲的死否定“以武救國”。翟楓誤以為她因為與霍耀堂之間的矛盾，把錯都怪到他先師的頭上。兩人爭得面紅耳赤……