伴覺得自己在大廳的工作已經很順手了，但是與那嶺司卻說他的做法讓人感覺不到愛。伴想從他那里問出答案，但是與那嶺司卻希望他能自己尋找。工作結束后，伴和大廳的工作伙伴一起去喝酒，他們覺得伴根本沒有把客人放在心上，還給他提意見要他多為客人考慮。 第二天上班的時候，伴偶然看到明日香被一個男人羽山糾纏。羽山以前是個天才廚師，后來被餐館辭退了，現在成了無所事事的混混。當晚，羽山因為找不到明日香，只能拉著伴跟他一起喝酒去了。他居然勸伴早點辭職，只要把做菜當成興趣就可以了。 羽山為了還鑰匙碰到了桑原敦，他嘲笑廚師是照單做菜的笨蛋，于是桑原敦提出要跟他比賽，羽山也痛快地接受了挑戰?？墒潜荣愰_始后，桑原敦居然提出讓伴上場比賽。>迫于上司的命令，伴只能硬著頭皮去比賽了。試吃之后，大家紛紛表示伴的面有種很溫柔的味道，讓人還想繼續吃下去。伴知道自己贏不了，但是他希望大家能吃的開心，也希望明日香和羽山吃了面會緩和一下難過的心情。與那嶺司告訴伴，其實這就是愛。>經過這次比賽，羽山決定自己也要從頭再來。這時，留在店里的伴見到了主廚，告訴他菜的好壞是由客人判斷的，而且要做廚師，就必須一起學習，永遠也不能放棄。