主廚想添加夏季新菜式，為此店里要舉行一次全部店員均可參加的夏季新菜式比賽。所有人都可能憑借這次機會被認可，成為正式的廚師，每個人都在為這場比賽努力，休息時間也忙著研究菜式。 伴很想贏得比賽，為了提高廚藝，伴每天都忙到很晚，還特地找了雅司來試味道?？墒前滋焖木υ絹碓礁簧狭耍€把客人的菜單給搞錯了。幸好大廳的伙伴幫忙，才沒有犯太大的錯誤。 當天晚上，伴回家后考慮了很多。他知道自己為了比賽已經影響了正常的工作，覺得很對不起大廳的伙伴?？紤]再三，伴做出了一個驚人的決定，他跑到餐廳告訴三位評委，他要放棄這場比賽。 第二天，伴又像以前一樣，全心全意開始了大廳的工作。不過就連雅司都為他感到可惜，畢竟曾經努力了那么久。其實放棄比賽也是伴不得已才做出的決定，為了成為了不起的廚師，他必須腳踏實地工作，不再胡思亂想，通過自己的努力實現夢想。 正式比賽的日子很快就到了，伴再一次見識到了大家的實力。最終入選新菜式的是香取，另外一個就是一直在大廳努力的小梢，她可以直接去廚房工作了。此后，伴在工作上更加用心，向著他的廚師之夢而努力著。經過一年的努力，主廚終于宣布，伴可以回到他夢寐以求的廚房了。