譚詠麟出生在香港北角健康村，家里除了父母，還有兩個(gè)姐姐、三個(gè)妹妹，他是家中唯一的男孩。譚詠麟的父親譚江柏是一位足球運(yùn)動(dòng)員。受到父親的熏陶，譚詠麟從小就酷愛(ài)足球。大學(xué)時(shí)期，他聽(tīng)從家人的建議到新加坡攻讀經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)。

　　譚詠麟讀大三的時(shí)候染上了惡疾，于是暫且擱淺學(xué)業(yè)，回到香港靜養(yǎng)。他病好以后不想再念書(shū)，于是就開(kāi)始工作。他找到了一份郵遞員的工作，每天起得早、睡得晚；天剛亮，他就要提著兩個(gè)裝滿信件的布袋出門工作，一整天下來(lái)幾乎要跑遍港島的大街小巷，而薪水僅有220港幣。之后，他因?yàn)楹軔?ài)唱歌，晚上還要去夜總會(huì)登臺(tái)，于是辭去了郵差的工作，改去商店里賣文具 ?。

　　失敗者樂(lè)隊(duì)時(shí)期

　　1968年，譚詠麟與陳友、彭健新、葉智強(qiáng)、陳百祥、陳百燊等組織了一支樂(lè)隊(duì)。1970年，樂(lè)隊(duì)參加音樂(lè)比賽失敗，出到門口撿到一張名字為L(zhǎng)oosers樂(lè)隊(duì)的報(bào)名表，遂又以該表參加比賽，隨即得到冠軍獎(jiǎng)，于是樂(lè)隊(duì)就沿用Loosers名稱，并參加了無(wú)線電視一個(gè)音樂(lè)節(jié)目“Star Show”的演出。1971年，“Loosers”樂(lè)隊(duì)解散。 ?

　　溫拿樂(lè)隊(duì)時(shí)期

　　1973年，譚詠麟與陳友、彭健新、葉智強(qiáng)組成了溫拿樂(lè)隊(duì)；在經(jīng)理人的撮合下，鐘鎮(zhèn)濤加入，號(hào)稱“溫拿五虎”。 ?1973年底，溫拿拍攝了青春歌舞片《大家樂(lè)》。

　　1974年，溫拿簽約寶麗多（寶麗金前身），出版第一只細(xì)碟《SUN SHINER》，在香港成為熱門歌曲。同年，溫拿出版了第二只細(xì)碟《Sha-La-La-La-La》，細(xì)碟推出后反應(yīng)熱烈，占據(jù)香港電臺(tái)流行曲榜榜首達(dá)三個(gè)星期。之后，溫拿出版了第一張大碟《Listen to the wynners》，在香港和東南亞都取得了良好的成績(jī)。 ?

　　1975年，溫拿樂(lè)隊(duì)發(fā)行了專輯《Love and other pieces》、《Under the lion rock》。溫拿樂(lè)隊(duì)的風(fēng)格也由前期翻唱英語(yǔ)歌曲逐漸演變?yōu)楹笃诘莫?dú)立創(chuàng)作，譚詠麟在此時(shí)亦有自己的作品問(wèn)世。

　　1976年，溫拿樂(lè)隊(duì)發(fā)行了《Same kind of magic》、《The wynners' special tv hits 75-76》等專輯；并出演電影《溫拿與教叔》；譚詠麟個(gè)人獲得“華僑日?qǐng)?bào)十大歌星獎(jiǎng)”。 ?

　　1977年，溫拿樂(lè)隊(duì)發(fā)行專輯《Making it》；同年，發(fā)行專輯《面懵心精》。1978年，溫拿樂(lè)隊(duì)宣布解散，樂(lè)隊(duì)成員作個(gè)人發(fā)展，并相約每五年發(fā)行一張專輯 ?。

　　1981年1月16日，溫拿樂(lè)隊(duì)錄制專輯《曲中情》。1983年9月3日至4日，溫拿樂(lè)隊(duì)在香港紅勘體育館舉行“十周年紀(jì)念”演唱會(huì)；9月12日，發(fā)行專輯《溫拿十周年紀(jì)念集》。1988年，發(fā)行專輯《溫拿88十五周年紀(jì)念》；同年，在香港十大中文金曲頒獎(jiǎng)典禮上溫拿樂(lè)隊(duì)獲得最高榮譽(yù)獎(jiǎng)金針獎(jiǎng) ?；歌曲《千載不變》獲得香港十大中文金曲獎(jiǎng) ?。

　　寶麗金時(shí)期

　　1978年，譚詠麟簽約無(wú)線，并拍攝長(zhǎng)篇電視劇《天虹》；同年，與鄭裕玲共同主持節(jié)目《BANGBANG咁嘅聲》。 ?1979年，譚詠麟赴臺(tái)灣發(fā)展，在臺(tái)灣拍攝電影歷時(shí)三年，拍了20多部電影，大部分是愛(ài)情文藝片；同年2月，發(fā)行第一張個(gè)人粵語(yǔ)專輯《反斗星》，并憑借該專輯獲得金唱片獎(jiǎng) ?；專輯中的歌曲《孩兒》獲得第一屆香港商業(yè)電臺(tái)金曲獎(jiǎng)，這也是譚詠麟第一首得獎(jiǎng)的個(gè)人作品。

　　1980年，發(fā)行第二張個(gè)人粵語(yǔ)專輯《愛(ài)到你發(fā)狂》；該專輯獲得白金銷量獎(jiǎng)；專輯中的歌曲《莫說(shuō)愛(ài)情重》獲得第二屆香港商業(yè)電臺(tái)金曲獎(jiǎng)；同年，發(fā)行國(guó)語(yǔ)專輯《彈起來(lái)！唱起來(lái)！》。

　　1981年8月，推出第三張個(gè)人專輯《忘不了您》，取得了四白金的成績(jī)，這張專輯不僅奠定了譚詠麟香港樂(lè)壇一線歌手的地位，亦在1999年入選了寶麗金20世紀(jì)20張最佳專輯。10月30日，譚詠麟憑借電影《假如我是真的》獲得第十八屆臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)最佳男主角獎(jiǎng) ?。

　　1982年，在香港電臺(tái)第五屆十大中文金曲頒獎(jiǎng)典禮上，憑借歌曲《想將來(lái)》獲得十大中文金曲獎(jiǎng) ?；1月24日-26日，在美國(guó)大西洋城開(kāi)了六場(chǎng)演唱會(huì)；4月，推出第四張個(gè)人粵語(yǔ)專輯《愛(ài)人·女神》，專輯中的歌曲《雨絲情愁》獲得香港電臺(tái)“十大中文金曲獎(jiǎng)” ?；10月，受邀于香港幫好友鄧麗君拍攝無(wú)線電視特輯，和鄧麗君共同演繹《愛(ài)人·女神》；11月，推出第五張個(gè)人粵語(yǔ)專輯《精裝譚詠麟》；12月24日至25日，在香港政府大球場(chǎng)舉行了兩場(chǎng)個(gè)人演唱會(huì)。

　　1983年4月，發(fā)行第六張個(gè)人粵語(yǔ)專輯《遲來(lái)的春天》，專輯同名主打歌曲《遲來(lái)的春天》獲得無(wú)線十大勁歌金曲、香港電臺(tái)十大中文金曲以及香港商業(yè)電臺(tái)金曲獎(jiǎng) ?。

　　1984年1月，發(fā)行第七張個(gè)人粵語(yǔ)專輯《霧之戀》；7月5日，推出第八張個(gè)人粵語(yǔ)專輯《愛(ài)的根源》，在日本出版第一張細(xì)碟《夏日寒風(fēng)》；7月11日，與谷村新司，趙容弼在日本舉行“84年亞洲和平音樂(lè)會(huì)；8月4日至9日，在香港紅勘體育館舉行六場(chǎng)演唱會(huì)，打破香港歌手在香港紅勘體育館初次開(kāi)演唱會(huì)的場(chǎng)次紀(jì)錄；8月16日至9月1日，赴新加坡及加拿大舉行巡回演唱會(huì)；9月3日，在香港發(fā)行日文專輯《夏日寒風(fēng)》 ?；12月19日，發(fā)行個(gè)人首張演唱會(huì)專輯《Alan Tam 84 Concent》；同年，在1984年香港十大勁歌金曲頒獎(jiǎng)典禮上，獲得最受歡迎男歌星獎(jiǎng)以及金曲金獎(jiǎng)，并有《愛(ài)的根源》、《幻影》、《愛(ài)在深秋》三首歌曲入選十大勁歌金曲獎(jiǎng) ?；在十大中文金曲頒獎(jiǎng)典禮上，憑借《愛(ài)的根源》、《愛(ài)在深秋》獲得香港電臺(tái)十大中文金曲以及IFPI大獎(jiǎng) ?；《愛(ài)的根源》和《霧之戀》兩張專輯的成功也奠定了譚詠麟在香港歌壇的巨星地位 ?。

　　1985年2月，發(fā)行第九張個(gè)人粵語(yǔ)專輯《愛(ài)情陷阱》；《愛(ài)情陷阱》與《霧之戀》、《愛(ài)的根源》這三張以浪漫情歌為主要風(fēng)格的唱片被稱為“愛(ài)情三部曲”，它使得譚詠麟的歌唱事業(yè)走向顛峰；7月9日至28日，在香港紅勘體育館舉行連續(xù)20場(chǎng)的“譚詠麟超白金演唱會(huì) ?”；11月8日至10日，譚詠麟與谷村新司、趙容弼在香港成功舉行亞洲和平音樂(lè)會(huì)；12月，譚詠麟推出第十張個(gè)人粵語(yǔ)專輯《暴風(fēng)女神Lorelei》。

　　1986年7月，發(fā)行第十一張個(gè)人專輯《第一滴淚》；8月15日至30日，在香港紅勘體育館舉行20場(chǎng)“富士譚詠麟萬(wàn)眾狂歡演唱會(huì)” ?；同年與成龍共同主演動(dòng)作喜劇電影《龍兄虎弟》 ?；在年終頒獎(jiǎng)禮上，譚詠麟演唱的歌曲《朋友》、《無(wú)言感激》獲得十大中文金曲和十大勁歌金曲獎(jiǎng)，《第一滴淚》獲得香港商業(yè)電臺(tái)金曲獎(jiǎng)；譚詠麟獲得香港十大勁歌金曲最受歡迎男歌星獎(jiǎng) ?。

　　1987年，推出了《墻上的肖像》、《再見(jiàn)吧 浪漫》兩張粵語(yǔ)專輯；同年與早見(jiàn)優(yōu)合作出演電影《用愛(ài)捉伊人》。7月，譚詠麟在香港紅館連開(kāi)17場(chǎng)個(gè)人演唱會(huì)，這是譚詠麟連續(xù)三年舉辦多場(chǎng)次的個(gè)人演唱會(huì)。同年，他獲得香港十大勁歌金曲頒獎(jiǎng)禮最受歡迎男歌星獎(jiǎng)；他演唱的歌曲《Don't Say Goodbye》、《知心當(dāng)玩偶》、《無(wú)邊的思憶》入選香港十大勁歌金曲獎(jiǎng)；歌曲《Don't Say Goodbye》、《知心當(dāng)玩偶》入選第十屆香港十大中文金曲獎(jiǎng) ?。

　　1988年2月13日，譚詠麟于1987年度十大中文金曲頒獎(jiǎng)禮上宣布退出有比賽性質(zhì)的音樂(lè)比賽節(jié)目，之后繼續(xù)出唱片。2月至8月，譚詠麟推出了《迷惑》、《擁抱》兩張專輯，并灌錄國(guó)語(yǔ)唱片《半夢(mèng)半醒之間》。7月，專輯《迷惑》銷售獲七白金。同年，他發(fā)行的專輯《擁抱》獲得1988年度香港IFPI唱片銷量冠軍大碟獎(jiǎng)。

　　1989年，推出了《愛(ài)念》、《忘情都市》兩張專輯；年中，譚詠麟在香港紅勘體育館舉辦了38場(chǎng)《彩色/濃情/再續(xù)浪漫演唱會(huì)》。同年，譚詠麟以《愛(ài)念》一曲參賽參加日本紅白大賽。踏入1990年代，雖然他不再領(lǐng)獎(jiǎng)，但仍然留守樂(lè)壇，保持定期都出版唱片。

　　1990年，發(fā)行專輯《夢(mèng)幻舞臺(tái)》；該專輯獲得1990年度香港IFPI唱片銷量冠軍大碟獎(jiǎng)；同年，寶麗金唱片公司宣布譚詠麟的唱片總銷量達(dá)到1000萬(wàn)張。

　　1991年2月，發(fā)行粵語(yǔ)專輯《神話1991》；7月，發(fā)行粵語(yǔ)專輯《迷情》；同年，在十大勁歌金曲頒獎(jiǎng)典禮上獲得金曲銀禧榮譽(yù)大獎(jiǎng) ?。1992年，發(fā)行概念專輯《愛(ài)情故事》，專輯運(yùn)用了音樂(lè)劇的模式，將歌曲串聯(lián)成故事的概念大碟，歌與歌之間則加插譚詠麟自己的獨(dú)白。

　　1993年，發(fā)行專輯《情心義膽》，該專輯沿襲了《愛(ài)情故事》的模式，是一張改編英文老歌，并以卡邦故事為架構(gòu)的全概念唱片。1994年，發(fā)行專輯《夢(mèng)幻的笑容》；同年4月22日-24日，譚詠麟在香港大球場(chǎng)舉行了三場(chǎng)純金曲演唱會(huì)。

　　1995年，發(fā)行專輯《伴我飛翔》，并采用了現(xiàn)場(chǎng)樂(lè)隊(duì)同步錄音的方式。1996年推出專輯《思前想后》，同年，獲頒香港樂(lè)壇最高榮譽(yù)大獎(jiǎng)”金針獎(jiǎng)“，亦是香港樂(lè)壇以歌手及樂(lè)隊(duì)成員身份，兩次拿到“金針獎(jiǎng)”的歌手。

　　1997年，發(fā)行翻唱專輯《我們一起唱過(guò)的歌》；同年，發(fā)行翻唱專輯《我們一起走過(guò)的日子》，收錄了包括《幾分傷心幾分癡》、《輕撫你的臉》在內(nèi)的10首歌曲 ?。1998年3月，發(fā)行專輯《在乎》；11月，發(fā)行粵語(yǔ)專輯《飛馬》；同年，在香港紅勘體育館舉行12場(chǎng)97金曲回歸演唱會(huì)。

　　環(huán)球時(shí)期

　　1999年，譚詠麟加入環(huán)球唱片公司；同年發(fā)行專輯《凈化空間·天地人》。2000年，發(fā)行專輯《自選角度》；2月，在香港紅磡體育館舉行10場(chǎng)“譚詠麟魅力千禧演唱會(huì)” ?。2001年發(fā)行專輯《愛(ài)自己》；同年，在香港舉辦“譚詠麟飛一般演唱會(huì)” ?。

　　2003年，推出專輯《不一樣的譚詠麟》；主打歌曲《左鄰右里》獲得十大中文金曲獎(jiǎng)（李克勤上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)） ?；同年，譚詠麟和李克勤合作舉辦的《左麟右李演唱會(huì)》在香港大受歡迎 ?；同年，憑借專輯《左麟右李演唱會(huì)》獲得2003年“IFPI香港唱片銷量大獎(jiǎng)”。《左麟右李演唱會(huì)》在2004及2009年的農(nóng)歷新年亦再度舉行，并在中國(guó)大陸、澳門、東南亞及美加作過(guò)百場(chǎng)巡回演出 ?。

　　2004年12月15日，譚詠麟推出專輯《天地》 ?；專輯中的歌曲《披著羊皮的狼》在2005年百度十大流行金曲風(fēng)云榜中排名第5位。2005年，正值譚詠麟入行30周年，他在香港紅勘體育館舉行“歌者戀歌濃情30年演唱會(huì)” ?；同年，發(fā)行專輯《星光大道》，收錄了與伍佰首度合作的國(guó)語(yǔ)歌《接受我的愛(ài)》 ?。

　　2006年，譚詠麟?yún)⑴c香港商業(yè)電臺(tái)叱咤903廣播劇《黃金少年》，主唱主題曲《大大時(shí)代》 ?；該曲獲得叱咤樂(lè)壇流行榜頌獎(jiǎng)典禮叱咤十大金曲獎(jiǎng)；5月，主演愛(ài)情喜劇電影《左麟右李》，并在片中一人分飾四角 ?；12月，發(fā)行HIFI專輯《ALAN·聽(tīng)》 ?；同年，憑借歌曲《愛(ài)情陷阱》獲得無(wú)線勁歌25周年榮譽(yù)金曲獎(jiǎng) ?。

　　2008年初，譚詠麟以“演奏廳”的方式重新灌錄他的經(jīng)典唱片《愛(ài)的根源》，推出《The Best Sound EverReborn-愛(ài)的根源》；整個(gè)灌錄過(guò)程由現(xiàn)場(chǎng)完成，這也是譚詠麟繼專輯《伴我飛翔》后，再次在現(xiàn)場(chǎng)灌錄專輯。 ?2009年，譚詠麟推出了以樂(lè)隊(duì)音樂(lè)為主要風(fēng)格的唱片《Mr. Tam 再度感動(dòng)》 ?。

　　2010年，譚詠麟推出搖滾曲風(fēng)的粵語(yǔ)專輯《Rolling Power滾軸力量》 ?；7月，譚詠麟在香港紅館舉行再度感動(dòng)演唱會(huì) ?；同年，主演賀歲喜劇片《財(cái)神到》，這也是譚詠麟第二次飾演財(cái)神的角色 ?。

　　2012年，譚詠麟推出與廣州管弦樂(lè)隊(duì)合作的個(gè)人專輯《一點(diǎn)光》，整張專輯的抒情風(fēng)格的作品；同年，譚詠麟與杜麗莎在香港紅館共同舉辦了一連9場(chǎng)的“譚詠麟×杜麗莎Time After Time”演唱會(huì)。 ?

　　2013年9月，譚詠麟發(fā)行專輯《708090后》 ?；12月，譚詠麟和李克勤在香港紅館舉行一連13場(chǎng)的十周年紀(jì)念演唱會(huì) ?；同年，主演喜劇片《我愛(ài)香港2013恭喜發(fā)財(cái)》 ?。

　　2014年，譚詠麟與李克勤舉辦“左麟右李”中國(guó)內(nèi)地巡回演唱會(huì)。 ?2015年1月發(fā)行專輯《銀河歲月》 ?，2月13日至2月25日，在香港體育館舉辦13場(chǎng)“銀河歲月40載演唱會(huì)” ?。

　　2016年1月，發(fā)行專輯《溫拿精神》 ?；2月，在香港體育館舉辦8場(chǎng)溫拿“NEVERSAYGOODBYE”演唱會(huì) ?；3月，“銀河歲月40載中國(guó)內(nèi)地巡回演唱會(huì)”第一站在廣州舉行 ?；并在東莞 ?，澳門 ?等開(kāi)唱。