作為華語影壇的頂尖女演員 ?，張曼玉不僅以風情萬種的個人魅力在影壇上光芒四射，而且還因為在影壇屢獲獎項而引人矚目。她不但獲獎數量足以傲視華人女星，而且奪獎頻率之高在世界影壇也并不多見 ?。張曼玉的演藝生涯見證了華語影壇的輝煌成就；從影以來，她在藝術電影領域取得了非凡的成就 ?，塑造了金鑲玉、李翹、蘇麗珍等經典角色 ?。（《南方都市報》、《電影》、吳滌非、騰訊網評）

　　在張曼玉的演藝生涯中，能夠扮演各式各樣的角色是其表演藝術的重要特征。無論是穿古裝、持刀槍，還是著旗袍、游走于風月場上，她都能夠出色的完成表演使命，宛若一位千面女郎。在電影中，她擅長表現不同人物的不同愛情。不管是純潔、天真，還是精明強悍，其塑造的銀幕形象總是栩栩如生、各不相同 ?。張曼玉在塑造千面人物的同時還能夠展示出屬于角色的特有魅力。在電影《清潔》中，她不僅將女主人公從憤怒乖戾、自暴自棄到重歸正常的心理過程刻畫得入木三分，還以兩種截然相反的表演風格征服了觀眾 ?。（吳滌非、《廣州日報》評）

　　張曼玉通過先天的悟性再加上后天的努力，形成了自然流暢的表演風格。她在塑造角色時沒有刻意的去表現人物性格，也不會故作深沉或者輕浮賣弄。在《新龍門客棧》中，張曼玉的表演恰到好處。她將人物徘徊于邪正之間的復雜心理表現得惟妙惟肖，其收放自如的表演渾然一體、宛若天成。在《甜蜜蜜》中，她將人李翹一角塑造的光彩照人，其自然的表演風格使得觀眾難以區別出演員和角色。如果說自然是張曼玉表演風格的整體特征，那么深入則是其表演風格的內在特征。從影多年，她扮演了一系列復雜的人物，并且相當深刻地展示了人物的內心世界。在《花樣年華》中，她通過細微的眼神、表情和動作來傳達女主人公內心的情感波瀾。自然之中的深入，成為張曼玉在該片表演方面的主要特征。此外，在《滾滾紅塵》《阮玲玉》等影片中，張曼玉的表演都具有相當的思想和感情深度。甚至在某些商業電影中，其表演也很有層次和變化（吳滌非評） ?。