這一次，Asterix和Obelix將會到遙遠的希臘去冒險，同行的還有年輕勇敢的Alafolix，我們的兩位英雄除了要贏得奧林匹克運動會外還要幫助這個可憐的小子，讓他贏得美人兒——希臘公主Irina的芳心。當然，所有的電影都要有反面角色，這次出場的不是我們可憐的凱撒了，而是他的養子——Brutus，當兒子的要對付情敵和兩位高盧人只好再次把自己的老爸凱撒搬出來了…...[更多]
伊琳娜
瓦妮莎·海斯勒 飾美麗大方的希臘公主，是個善良的女孩，不愿意嫁給凱撒王子并非常討厭他，其實公主伊琳娜早已心里有中意的白馬王子。
布魯圖
貝諾特·波爾沃爾德 飾凱撒王子，無惡不作，為了爭奪美麗的希臘公主艾瑞娜，仗著老爸的地位和權勢，做盡了違規的地下勾當，他雇傭非法外援、賄賂裁判、服用禁藥，甚至綁架對手的教 ...[展開]
愛尼道斯
斯蒂芬·盧梭 飾高盧人，中成老實，心里一直喜歡伊琳娜，默默的幫助她，這一次通過奧林匹亞奧運會來跟凱撒王子大戰，爭取勝利贏的心愛的公主。
凱撒大帝
阿蘭·德龍 飾他自戀自負，酷愛照鏡子，還邊照邊念念有詞，永遠不服老，在地球感覺自己是最大的勝利者。
阿斯特里克斯
科洛維斯·科爾尼拉 飾魔力高超的高盧圣人，將和他最好的朋友大力神來到希臘古奧林匹亞山上參加奧運會，幫助愛尼道斯小子。
大力神
杰拉爾·德帕迪約 飾大鼻子情圣，身為身形如不倒翁一般的大力士，單純善良，力大無窮，滑稽的姿態和為朋友兩肋插刀的性情讓人不得不喜歡。
優酷 
土豆 
