簡(jiǎn)和羅克茜是一對(duì)姐妹，但是兩個(gè)女孩的關(guān)系卻并不算融洽。假期兩個(gè)人都計(jì)劃從家鄉(xiāng)長(zhǎng)島到紐約旅行，成績(jī)出色的簡(jiǎn)想利用這個(gè)機(jī)會(huì)拿到一筆學(xué)生會(huì)的獎(jiǎng)學(xué)金，而反叛的羅克茜則是想溜到演唱會(huì)后臺(tái)一睹仰慕已久的搖滾歌星。結(jié)果沒(méi)想到路上發(fā)生了很多意外，使得這對(duì)性情目標(biāo)迥然不同的姐妹不情愿地走到一起……簡(jiǎn)和羅克茜是一對(duì)姐妹，但是兩個(gè)女孩的關(guān)系卻并不算融洽。假期兩個(gè)人都計(jì)劃從家鄉(xiāng)長(zhǎng)島到紐約旅行，成績(jī)出色的簡(jiǎn)想利用這個(gè)機(jī)會(huì)拿到一筆學(xué)生會(huì)的獎(jiǎng)學(xué)金，而反叛的羅克茜則是想溜到演唱會(huì)后臺(tái)一睹仰慕已久的搖滾歌星。結(jié)果沒(méi)想到路上發(fā)生了很多意外，使得這對(duì)性情目標(biāo)迥然不同的姐妹不情愿地走到一起……