麥克斯和卡羅琳兩人站在自己的小蛋糕房內，向經過的德國游客，拚命地推銷自制的小蛋糕，甚至是純棉T恤，可惜導游不配合，向游客推薦了另一家店鋪，并且譏諷她倆的店很快就會關門大吉，然后帶著游客們很快地離開了。 蘇菲覺得自己可能懷孕了，奧列格聽了十分高興。但蘇菲只不過是空歡喜一場，她沒有懷上孕，而且，麥克斯和卡羅琳兩人心里老猜她太老了，應該懷不上了。只是怕惹怒蘇菲才不敢說出來。 卡羅琳想到導游說的話就非常生氣。她告訴了韓，兩人同聲譴責著那個導游，并準備想法整他一下進行報復。麥克斯跟著他倆一起跟蹤導游，帶著棒球棍助威的韓，看到導游要出來了，心中害怕臨場脫逃，氣得卡羅琳說以后跟他斷交。導游告訴她們并不是他看不起她們的店，而是那一片都要拆掉蓋成巨幕電影院了。 姐妹倆和韓都不想發生這樣的事，他們決定說服這一社區的店主們共同抵制。結果并沒有起到作用。第二天的聽證會上，卡羅琳在短暫的休會中，突發靈感，跑去找她們店那兩扇玻璃門，已經有了超過百年歷史，可以成為地標性存在的證據。走之前，她讓麥克斯、厄爾、韓等人設法拖延時間。 當眾人已經拖延了好久，已經拖無可拖時，卡羅琳興奮地趕回來了，她告訴法庭，不能為了建巨幕電影院就拆毀那一片街區了，因為那兩扇玻璃門，確實有超過了百年的歷史，是兩扇古董門。 她帶來了導游達能，他將當眾陳述歷史。達能幫忙的前提是，她必須當眾發誓，再也不取笑德國口音了，他才開口證明。卡羅琳做到了，于是達能向法庭做了陳述。法庭采納了他的證言?？甥溈怂归_口繼續學他的德國腔，讓他很不愉快，麥克斯說我沒答應你啊。 麥克斯和卡羅琳為保住了小店感到高興，韓也很高興。但同一片街區的店主們找他們算賬來了。因為他們很想拿了拆遷毀走人，現在不行了。兩人將韓放進店內，趕緊關上窗戶，將那些店主們擋在窗外。