蛋糕T恤的危機 麥克斯和凱若琳的蛋糕T恤熱銷，凱若琳對未來的生意發展很是自信。蘇菲和奧列格正準備婚禮的事宜，但是蘇菲的一些趣味卻讓人難以接受。蘇菲希望自己的婚禮能與眾不同，所以凡事親力親為。 麥克斯和凱若琳發現居然有人敢剽竊自己的創意，一家服裝店公然的賣起蛋糕T恤。兩人跑到店里和人理論，警告他們如果不停止售賣，自己就會找律師。這時兩名女高中生來到店里，原來她們是這家店的親戚，也是剽竊蛋糕T恤創意的始作俑者。麥克斯和凱若琳不僅沒得到想要的道歉，還沒諷刺又老又沒下限，麥克斯對此難以釋懷。 奧列格的親戚來到餐廳，準備為奧列的婚禮出謀劃策，但蘇菲卻不想接受她的好意。此時出售蛋糕T恤的服裝店，向麥克斯和凱若琳發了律師信，指責他們剽竊創意，禁止她們繼續售賣蛋糕T恤。凱若琳決定去請一個律師，但是鑒于經濟情況，只要找來韓假扮律師。韓不小心砸到了麥克斯的眼睛，為避免挨打，他只好同意了兩人的建議。 麥克斯，凱若琳和韓一行三人來到高中，麥克斯特意為韓制作了假名片。凱若琳計劃能與那兩個女孩冷靜的對峙，正碰到餐廳正在舉辦慈善主題銷售，原來是那兩個女孩在銷售蛋糕T恤，并且準備發表反欺凌演講。凱若琳不相信自己會敗于小毛孩手中，韓拿出一份假的終止令，卻被嘲笑像一個兒童節目主持人。麥克斯和凱若琳得知兩個女孩之一的父親居然是律師，兩人打算離開時，韓突然上前發表反欺凌演講。韓成功的說服了兩個女孩不再銷售蛋糕T恤，凱若琳不敢相信是韓拯救了自己的生意。 蘇菲忙的焦頭爛額，終于請了一名婚禮策劃師，但是來人卻被她自己氣走了。韓希望麥克斯和凱若琳送給自己一籃水果花表示感謝，在麥克斯的毒舌下，韓落荒而逃。