陸剛和工程師一起來到電力控制系統(tǒng)那里，工程師面對復(fù)雜的電路果斷做出處理，劉墨揚(yáng)在醫(yī)務(wù)室焦急地等待著，陸剛把工程師安全送回六十三號房，之后快速奔向第六房，鑰匙交給老嚴(yán)后換崗的士兵剛好到來。日軍士兵詢問老嚴(yán)，老嚴(yán)應(yīng)付過去，日軍在第六房沒發(fā)現(xiàn)破綻。劉墨揚(yáng)在盤算著時間，監(jiān)區(qū)內(nèi)的風(fēng)平浪靜讓他確定初步計劃已經(jīng)成功。雅子接到醫(yī)學(xué)院電話之后急忙趕過去，她用手銬把劉墨揚(yáng)鎖在醫(yī)務(wù)室。鳥尾接到月 亮島的電話才知道著火之事，渡邊仁急忙趕回，老嚴(yán)趁日軍不在的時候又一次修改了墻上的鐘表。渡邊仁回月亮島之后開始調(diào)查五金工廠起火之事，他親自查看了起 火現(xiàn)場。永田謊稱起火的原因是電線老化，渡邊仁一再提出問題，他要等雅子回來后仔細(xì)詢問，地上打開的鐵鎖讓渡邊仁產(chǎn)生疑問。雅子回到醫(yī)務(wù)室打開劉墨揚(yáng)的 手銬，她知道他是裝病，劉墨揚(yáng)解釋原因，他相信和蘇靜之間有心靈感應(yīng)，劉墨揚(yáng)見過雅子身上的圖騰，他清楚她根本不是日本人，雅子讓他先回監(jiān)舍，劉墨揚(yáng)希望 她能想辦法讓蘇靜離開月亮島，但雅子也是無能為力，劉墨揚(yáng)只好先回監(jiān)牢。劉墨揚(yáng)和獄友們說起對雅子的懷疑，眾人吃驚不已。渡邊仁命令修復(fù)工廠并盡快恢復(fù)生產(chǎn)，維護(hù)月亮島的安定成為當(dāng)務(wù)之急，新的機(jī)械被運(yùn)至月亮島，勞 工們又恢復(fù)了勞作，渡邊仁對那把鎖的疑慮沒有消除，雅子來到渡邊仁的辦公室，渡邊仁問起野田雄夫受傷的原因，雅子謊稱天黑沒看清楚，渡邊仁看出她在撒謊， 雅子只她說出實(shí)情，渡邊仁讓她記住這場大火就是意外。劉墨揚(yáng)的話讓雅子再次想起往事，她沒忘記自己也是被奴役的中國人。電動閘門的問題解決了，高處的六挺機(jī)槍是個問題，蘇靜無法和外界取得聯(lián)系。邱天紅清楚月亮島上的交叉火力網(wǎng)需要島外的武裝力量的協(xié)助，她勸說蘇靜不要著急。劉墨揚(yáng)想起蘇靜出演的話劇，蘇靜夜里難以入睡，也想學(xué)朱麗葉冒險一試。