一對夫婦被兇殘殺害在自己的公寓，這讓探長與福爾摩斯想起了1999年韋德克魯斯所犯下的兇殺案，它們驚人的相似，克魯斯案件由警探與埃美柯警探一起處理，也是憑借克魯斯案件的成功破獲，兩位警探得到升遷與嘉獎。在尋找嫌疑人的過程中一個曾向這對被害的夫婦發送恐嚇信的承包商漸漸浮出水面，在“家訪”中，福爾摩斯覺察到犯罪嫌疑人異常的微表情，巧妙引開承包商后，福爾摩斯發現一個傷痕累累的外籍性奴被關押在密室中。 與此同時，華生探訪福爾摩斯原來的療養院意外從一位養蜂人那得到了艾琳與福爾摩斯的信件。福爾摩斯在做了彈道檢測后發現，這起案件與1999年殺人的作案槍支為同一把，在監獄審問克魯斯時，克魯斯翻供指責探長陷害，但福爾摩斯卻注意到半文盲的克魯斯能出口成章。在尋找卡拉——克魯斯的情人了解情況，偶遇卡拉兒子肖恩，得知卡拉四年前死于白血玻而福爾摩斯卻發現埃美柯為緝拿克魯斯偽造證據。 維克多納丁也隨之成為下一個嫌疑人，在他屋子里發現了作案手槍，但納丁是獨眼龍證明推測——有人陷害納叮借助志愿者援助監獄圖書館的項目，肖恩與克魯斯相熟并且發現兩人是父子關系，在克魯斯的慫恿下，肖恩為替父親制造被冤假象模仿1999年父親的劫殺手法殺害了五個人。