夜班團隊回到了各自的工作崗位上，TC?Callahan被醫院暫時停職。TC在邊境地區救了一個小男孩，并將他待會醫院治療。
...[更多]
一位農場主不小心射傷了自己的妻子，TC、Kenny和Paul拼盡全力搶救她，但還是太遲了。TC無法接受失去病人的現實。
...[更多]
一次嚴重車禍導致一對少年情侶和一個年輕的母親被送進急救室，夜班團隊面臨新的挑戰。Topher、TC、Jordan和Scott負責搶救那兩個年輕人——他們剛剛秘密完婚，正在回家的途中。
...[更多]
Joey和Gwen從一處近乎致命的事故現場救了一名受傷的特技跳傘運動員。Joey和Krista在手術室里發現傷者有嚴重的并發癥，于是與其女友進行商討。
...[更多]
醫院來了一位受到核感染的患者，而Cummings并沒有意識到此情況，Zia醫生擔心醫院里的其他人員處于危險當中，立即發出通知封鎖急診室。
...[更多]
