天豐拒絕讓任何人見(jiàn)秀秀，只同意讓白原見(jiàn)她。白原找了秀秀，并轉(zhuǎn)達(dá)英雄想要分享給秀秀的心情，英雄也藉機(jī)將自已做的歌，“心愛(ài)的honey”唱給她聽(tīng)。阿琴出了主意，找千代主持公道。千代向天豐表明支持女兒選擇。天豐見(jiàn)眾人圍攻，于是開(kāi)出讓英雄和秀秀在一起的條件。眾人罵聲不斷，英雄毫不猶豫的承諾兩年內(nèi)一定達(dá)到。眾人心疼。白原向英雄表示是否需要他的幫助，但英雄回絕。英雄認(rèn)為為了秀秀，他要靠自己。看著英雄和阿強(qiáng)努力安排那卡西到處演唱轉(zhuǎn)錢的行程表，鳳姊心疼英雄辛苦，明說(shuō)英雄無(wú)論如何也無(wú)法靠這個(gè)賺到天豐開(kāi)的條件。這時(shí)，浩哥的太太找來(lái)，痛打鳳姊一頓。鳳姊覺(jué)悟，和浩哥講明，她不想這樣下去，甚至，她還表明自己愛(ài)英雄的心情。兩人吵開(kāi)。英雄和阿強(qiáng)拼命用那卡西表演賺錢，但感受到欠缺一個(gè)女主唱所帶來(lái)的不順利，尤其是小費(fèi)和氣氛，始終讓客人覺(jué)得差了那么一些。阿強(qiáng)遂提出希望讓秀秀來(lái)插花當(dāng)女主唱，一來(lái)可以作為參加五燈獎(jiǎng)的練習(xí)，另一方面客人才會(huì)多給小費(fèi)。這晚，白原幫忙秀秀偷偷從美川閣出來(lái)唱歌。客人當(dāng)然是開(kāi)心又大方，但是當(dāng)他們唱到一半的時(shí)候，秀秀的母親千代竟然出現(xiàn)在兩人唱歌的現(xiàn)場(chǎng)。