三神告訴洋子如果想要通過最后的考試，必須延長訓練時間。大受打擊的洋子不得不隱藏自己動搖的心情，接受彌生和紗織以及關山的鼓勵。 傍晚洋子和彌生及關山一起回家的時候，恰巧碰到了翔太，當被問及綜合測驗結果的時候，洋子撒謊說三個人都合格了。由于事前彌生曾和翔太約定，如果能測驗合格就一起去動物園玩，翔太也邀請洋子和關山一同前往。但洋子知道彌生對翔太的心思，于是告訴彌生，自己和關山絕對不會去當電燈泡。 三神要求洋子寫檢討書，訴說自己對空乘的認識，并要求洋子端正作為空乘的態度和認知，看過洋子的檢討書之后，三神更要求洋子從最基本的課程開始，把接受過的訓練全部從頭再學一遍，但洋子卻一點無法理解三神的做法，更不耐煩地詢問三神，究竟要自己做到哪種地步三神才會滿意。三神則表示半吊子的人是永遠不可能通過考試成為空乘的。 次日洋子到辦公室，同樣身為教官的朝美等人表示了對洋子的輕蔑，更聲言洋子一人就會拖累三神。 洋子甚至聽到阿薰等人說自己肯定沒辦法成功，更要求三神放棄洋子，三神卻認為洋子絕對能通過最終成為空乘，而如果洋子不能通過OJT，自己就辭職。 三神更加嚴厲地訓練洋子，這讓洋子大為惱怒，詢問三神自己是否真的無法合格，三神雖然給予肯定答復，卻表示跟阿薰等人一點關系也沒有。此時翔太也得知洋子并沒有能夠通過測試，大吃一驚。跑去找洋子，卻發現洋子竟然放棄最后的訓練，于是斥責洋子。 終于OJT開始了，洋子的改變讓所有人大吃一驚，阿薰更要求作洋子的考核官，但洋子并不為所動，而是用自己的努力來證明一切。