和兩個同學一起接受道子指導的小廣，最終背叛了義嗣和惠美，辭掉了家庭教師向阿勇宣布要獨自學習了。由于阿勇在公司強賣貨品被當作欺詐行為，就連小廣也對父親大失所望冷淡以待，讓阿勇無論在公司還是家里都立場艱難起來。?得知家庭教師已經中止的阿勇，收到了三封夏季集訓的通知，它們分別是給小廣、義嗣和惠美的。據道子所說，去和不去都是各人自由。阿勇把通知也交給了文江和由美，卻討論不出個所以然來。?得知集訓地是一處著名場所的公嗣，指出環境問題是現在中學入學考試中第五項必考科目，有名的補習班都為這一科下了很多心力。由于公嗣對集訓展現出了興趣，由美也就答應了，緊接著小廣、義嗣和惠美都決定參加集訓。?阿勇用車子把小廣送去了集訓地，三個學生分成一組。道子告知成績最差的那一組就會被剔除，大家開始在農場等地巡視上課。?另一方面，返回東京的阿勇因嚴重的罪惡感，向磯部坦誠了前因后果并低頭認錯。由于這都是在簽合同之前，所以東外物產并不會因此背上背信棄義的污名，但磯部卻也因此難抑怒氣。阿勇為了求得對方的原諒自愿在公司大樓前罰站。?集訓的室外教學讓小廣體驗了不少新鮮玩意兒，有機農業、太陽能發電、垃圾分類處理、夜晚觀星，還認識了其他組的可愛女孩，這些都是讓小廣開心不已的新鮮體驗。小廣更找到機會和那個名叫福本亞紀的女孩單獨相處聊天，心怦怦亂跳了起來。