團(tuán)圓飯法式餐廳的主廚「金牌」沉浸在甜點(diǎn)「蜜桃成熟時」的制作中，對外界紛擾渾然不覺。　　這是餐廳經(jīng)營的最后一天，二廚阿布和助手小梅，疑惑金牌為何如此處變不驚 ，金牌回答，廚師的最高境界是「爽」，任何事都無法撼動他對料理最高品質(zhì)的用心追求。最后一位客人滿意地吃下「蜜桃成熟時」，露出陶醉的表情，金牌也跟著陶醉;餐廳終于正式關(guān)門大吉。　　金牌的太太家莉帶著女兒金歡、金喜找到金牌，表示因?yàn)槔U不出房租被房東趕出來，一家人無家可歸，決定投靠奶奶。奶奶略感無奈，但愛家人的心，讓她決定退讓，甚至把心愛的牌桌送給開計(jì)程車的寶哥。　　金牌一家人搬回奶奶家，清潔婦林太太照慣例冷嘲熱諷，新來的大樓管理員小莫聽了，只是左耳進(jìn)右耳出。金牌一家人雖暫有棲身之處，卻為金錢煩惱，金牌希望繼續(xù)做菜，不要為錢去勉強(qiáng)上班，卻遭到家人反對。　　金牌跟阿布訴苦，無意間看到報(bào)紙上登出美食家常老師的評論，將「蜜桃成熟時」評為五星級美食──原來那天最后一位客人就是常老師。　　金牌大受振奮，決定做一桌拿手料理感謝支持他的家人，邀請家人、寶哥、阿布、小梅一起來吃。金牌做了一桌法式料理，一掃三間餐廳接連失敗的苦悶:法式生菜沙拉、香煎鱈魚、酒漬草莓冰沙……都是為他重視的親友做的好菜。　　眾人品嘗，連聲贊嘆，沒想到突然間，小梅卻激動站起來，抱住金牌、說不想跟金牌分開……