在健身房范軼意外地結識了龍美含的母親謝婉，并深得謝婉的喜歡，范軼經常跟謝婉在一起，并向謝婉坦白了自己對龍美含有好感。為了討好謝婉，他還把龍俊伸喜歡上了形體老師區陽的事情告訴了謝婉，謝婉醋意大發。　　龍美含對于范軼的多嘴很氣憤，她毫不留情面地痛罵了范軼一番，并告訴范軼要想引起她的注意，不要想些歪門邪道的方法，只要在舞臺上證明自己是個強者就足夠了，范軼也開始反思自己的一些舉動……　　正值創作枯竭期的謝婉接觸了這群熱愛著街舞的孩子后，突然來了靈感，準備寫一本關于青春，關于街舞的書。于是經常去看范軼等人的排練和表演。 在排練廳謝婉認識了馮翼，她發現龍俊伸確實在和區陽交往，也故意去接觸馮翼來氣龍俊伸，馮翼是語文老師，對文學充滿了熱愛，所以對謝婉很崇拜，在謝婉氣龍俊伸的過程中演出了一出又一出的鬧劇。　　周美麗發現謝婉跟范軼的同學也混的很熟了，那些孩子又開始圍著謝婉轉了，她心里很不舒服，本來就看不慣謝婉的周美麗，現在又被謝婉把原本圍在她身邊的孩子給搶走了，周美麗很不不甘心，爭強好斗的周美麗立刻與謝婉較上勁了，她見謝婉給孩子們換了一套嶄新的舞蹈服，立刻托朋友在國外給孩子們帶跳舞用的音樂……　　龍美含開始覺得母親的行為很無聊，然而在逐漸了解的過程中，龍美含才明白其實謝婉心里對龍俊伸感情依在，盡管當時離婚是謝婉提出的。　　龍美含把謝婉對龍俊伸真實心態講給區陽聽，區陽忽然感覺自己是個第三者。龍俊伸得知龍美含的沖動之舉很氣憤，教育了龍美含一番，龍美含很委屈，同時也感覺到了龍俊伸對謝婉有著很深的誤會。　　區陽因為保護兩只舞蹈隊的跳舞的權利，把學校里的高三文化課老師全給得罪了，職稱沒有評上，加上龍俊伸的感情問題一下子生病了。李小斌帶了玫瑰花去看望，區陽發現賀卡上小斌的筆體和給自己寫匿名信的筆體一樣，陷入沉思。　　孟舞士隊的孟旗到排練廳踢場子，原來，衛寧和孟旗曾經在同一支舞隊，二人曾經因阿寶的事情而結怨。兩隊隊員在排練廳飆起舞來，場面混亂不堪。　　幾個人再次因為跳舞的事情被帶到校長面前，然而這次，校長并沒有批評他們。