通過第一次約會美緒和秋生終于確認了對彼此的感情，秋生甚至專心得連醫院打來的緊急電話也沒注意到。與此同時，回到家的和樹從一流和春奈那里得知美緒還沒回來，一流等人認為美緒的病情實際上相當嚴重，阿勝因此擔心得不得了。和樹雖然有一瞬間也非常擔心，卻立刻回答只要喝了藥就沒問題的。終于注意到手機來電記錄的秋生，趕緊打電話給蓮子，得知患者的情況緊急，為了不讓美緒擔心，秋生故作輕松地和她分手后才趕回醫院。青木教授警告秋生，如果再和病患美緒交往下去，就要求他離開醫學部。和樹去找秋生，想知道他和美緒的交往是否讓他在醫院舉步維艱，并挑明自己也為眼前的絕好機會有些迷惘。秋生則指出應該不要顧慮太多接受挑戰，更強調自己絕不會和美緒分手。另一方面，美緒去拜訪了春奈，她是去向經驗豐富的春奈取經的，希望能為自己和秋生的約會增加情趣。察覺到美緒病情日益嚴重的春奈，則指出重要的并不是去什么地方，而是兩個人之間快樂的相處。回到家里的和樹想拍攝美緒放煙花的照片，就想帶著妹妹外出，但敏感的美緒卻發現哥哥有些奇怪。于是和樹只好把秋生立場艱難的現實告訴了美緒，并希望她能和秋生分手。美緒哭著表示已經決定返回洛杉磯就不會和秋山有任何聯絡了，所以在日本期間希望能和秋生多多相處。并要求和樹把此時的自己拍下來。第二天美緒去就找秋生，并向他告別。