美緒放棄了對秋生的愛情決定回洛杉磯，即將返回美國的頭天早上，秋生打電話來找美緒，但美緒沒有接他的電話。得知此事的和樹問美緒，就這樣不告訴秋生回美國真的好嗎。美緒卻表示不希望見到秋生所以次日即刻出發不打算告訴他，并反問和樹難道不去巴黎了嗎。和樹不肯接受妹妹轉移話題，指責她不該逃避。和美緒大吵了一架的和樹沖出了家門，一流獨自追了出去，半路卻被強行拉去了白鷺大學附屬醫院。與此同時，青木教授下令秋生去函館醫科大學，蓮子則希望秋生第二天能當自己手術的助手，蓮子表示希望可以借此判斷一下秋生作為外科醫生成長得如何，得到了青木的理解。另一方面，美緒被阿勝帶去拜訪了番場。美緒拜托番場能再給和樹一次去巴黎的機會，同時希望對方能看看和樹拍的照片。可惜番場卻指出照片中并沒有甜美的世界，把照片還給了美緒。此時的和樹正在白鷺大學附屬醫院的中庭等著秋生，蓮子卻來到他面前。蓮子指出秋生次日要做非常重要的手術，希望他不要見秋生以免對秋生產生影響。但當蓮子得知美緒即將返回美國卻也大吃了一驚。和樹告訴蓮子美緒并不希望秋生知道自己返美的消息。美緒和阿勝步行回去在家附近看到恰好也回來的和樹，美緒表示了對兄長的感謝，同時說出能再遇到哥哥真是太好了。到了美緒回美國這天，番場把和樹叫了去導致他不能給妹妹送行。