一心在小賣部門口再次遇到潘震買水，一心問他事情是否解決，潘震從一心那里買了漢堡。逸帆找到一心買了三份肯德基給他三個女朋友，其中一個女朋友（之前和一心發生口角的那一位）去顧一心面前炫耀，發生爭執，不幸被教官發現。販賣食物是不被允許的，整個軍訓基地開始查這件事情，張弛在橋川和潘震宿舍各自搜出了肯德基，潘震宿舍和橋川宿舍以及一心和逸帆三個前女友都被教官叫到了一起，顧一心死活不愿意供出小賣部老板娘，路橋川，任逸帆以及潘震一起出面頂包了這件事情，橋川當機立斷想了一個其他的理由解釋了這件事情，一心暗嘆橋川聰明，意外的是張弛也參與了幫助。眾人還是被參謀長識破，但參謀長放過了他們，逸帆教官提醒他們縱然參謀長放過了他們沒有再記過，但參謀長仍然是一個很記仇的人。一心邊走邊哭，潘震跟上，一心哭著跟潘震表示自己除了違背商人信義還有一個漢堡砸手里了沒有賣出去，潘震覺得一心可愛，忍不住吻了一心。一心很緊張跑到小賣部去和十三聊這些事情，并囑咐十三不能說出去，也不能繼續問潘震饅頭的問題，十三都答應了，一心告訴十三自己的初吻和想象中完全不同，十三淡淡告訴一心今天天氣不錯，一心釋然。軍訓匯演，路橋川班級練歌《軍港之夜》，因為過于溫柔受到其它女生的嘲笑，包括鐘白，路橋川憤憤不平，希望自己能干出爺們兒一點的事情，于是希望慫恿大家開始換歌。