在路橋川的勸說之下，他先說服了眾人同意換歌，并且他選了《悲慘世界》中的一首外文歌。海洋央求了父親出一個伴奏帶，潘震也同意了配合，其他同學開始默記歌詞。次日基地有一場1000米比賽，張弛讓肖海洋去參加，由于平時的鍛煉，肖海洋取得了良好的成績，橋川趁熱打鐵去和張弛申請，一開始張弛并不同意，并表示這件事情他沒有權利，要問參謀長才可以。路橋川同時也將自己想法告訴鐘白，并表示自己想打鼓，選了一首外文歌，鐘白非常支持，在鐘白的鼓勵下，路橋川動力十足。 回到宿舍的眾人心動糟糕，橋川主張合唱的時候直接唱兩首歌，反正他們是全年級最后一個上臺演唱的，然而這一想法卻遭到了海洋的強烈反對，二人發生爭吵，最終海洋退出。軍訓最后一天的大閱兵，由于前一天晚上大家沒有睡覺都去排練新歌，導致狀態萎靡，閱兵成績獲得最后一名，張弛覺得顏面無光，在最后一次列隊中告誡眾人不許再惹任何麻煩。晚會上場現場，看到其他班同學的表演，橋川也終于明白自己之前的偏執是多么的幼稚，于是同海洋道歉。大家上臺認真的開始唱《軍港之夜》。而臺下的鐘白也悄悄開始了換歌行動。